* Nguyên văn “Đơn thuần sẽ là mộ chí minh của nó”. Mộ chí minh
hay còn gọi là điếu văn, văn tế được khắc trên bia mộ của người chết ở
Trung Quốc thời xưa. Đó là một thể văn cổ đại được khắc trên bia mộ,
thông thường được chia làm hai bộ phận. Bộ phận thứ nhất là lời tựa, nó kể
về gia thế, tên, tước vị và cuộc đời, sự nghiệp, đức hạnh, tài nghệ... của
người đã chết, phần này gọi là “chí”. Phần thứ hai là “minh”, thơ của người
khác viết để thể hiện sự thương tiếc hay tán tụng người đã chết.
Vinh Tuệ Khanh nói với La Thần: “Đợi giải quyết xong đám động vật
biển ngoài kia, ta muốn để cho nó trở lại Long Trủng sinh sống.”
La Thần nhìn thật sâu vào Vinh Tuệ Khanh, truyền âm nói với cô: “Có
Cốt Long làm vật cưỡi, nàng sẽ hoàn toàn trở thành vương giả trên biển.
Bốn biển còn có biết bao địa phương thần bí nàng chưa từng đến, có Cốt
Long, những chỗ kia đối với nàng mà nói, cũng như sân sau của nàng, nàng
muốn vào thì vào, muốn ra thì ra, lẽ nào nàng không muốn đi sao?”
Vinh Tuệ Khanh nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, gật đầu nói: “Muốn,
thế nhưng ta không muốn mang Cốt Long đi cùng. Nó thuộc về nơi này,
cưỡng ép mang nó ra ngoài, khiến nó chịu đựng sự dằn vặt của những kẻ
kia, ta thật sự không đành lòng. Lại nói, nó là hậu duệ của Long Thần, ta đã
nhận một ơn nghĩa lớn lao của Long Thần, không thể quá tham lam, mang
theo long tử long tôn của Long Thần đi chịu đựng những khổ sở ấy.”
La Thần cau mày nói: “Nàng cũng quá mâu thuẫn đi?! Không có Cốt
Long, làm sao nàng có thể ra vào những chỗ thần bí trên biển?”
Vinh Tuệ Khanh nhoẻn miệng cười: “Ta có chàng mà. Ngay cả Ma
giới đều đi được, huống hồ một cái Ngũ Châu Đại Lục nho nhỏ?”
La Thần không còn cách nào với Vinh Tuệ Khanh, lắc đầu nói: “Tùy
nàng vậy.”
