có những tin tức báo cáo rằng công việc ở đây không tiến triển được nữa, ở
đây đâu đâu cũng thấy đình trệ, do đó ông ta đã từ bỏ ý nghĩ cho rằng mọi
việc sẽ tiếp tục phát triển theo nhịp điệu nhanh. Cảm giác là như vậy đấy”.
Khó nói rằng, trong những lời đoán mò kể trên cái nào là cái nhiều hơn:
những tính toán sai lầm thực sự hay là thói đạo đức giả quen thuộc? Có thể
tạm cho rằng tên độc tài quá bốc này chỉ đơn giản muốn khích lệ chính bản
thân y và các tướng lĩnh của y. Nhưng, dầu thế nào mặc lòng, những “cảm
giác” của y thực ra cũng chỉ là những ảo tưởng rỗng tuếch.
Bộ đội xô-viết đã quay về những trận địa cũ của mình và chỉ tạm dừng
tiến công một thời gian ngắn để điều động thêm lực lượng và khí tài rồi sẽ
mỏ một đợt đột kích mãnh liệt mới. Làm như vậy là hoàn toàn cần thiết, vì
ta định tiêu diệt cánh quân Bên-gô-rốt – Khác-côp hùng mạnh của địch trong
một thời gian ngắn nhất. Vấn đề làm thế nào để đạt được mục tiêu ấy, đã
khiến toàn thể Bộ tổng tham mưu phải suy nghĩ đến.
