tháng Chín. Những dự kiến của phương diện quân Vô-rô-ne-giơ phối hợp
với Bộ tổng tham mưu, mang chữ ký của nguyên soái Giu-cốp, đã được
chuẩn bị xong ngày 8 tháng Chín và đệ trình lên Tổng tư lệnh tối cao dưới
hình thức kế hoạch trình bày trên bản đồ.
Phương diện quân có ý định tiến công bằng con đường ngắn nhất và khi
cần thì tiến công trực tuyến. Để căng địch ra và phân tán sự chú ý của
chúng, bộ đội ta đã tiến ra tuyến sông cùng một lúc trong toàn dải tiến công.
Tập đoàn quân 38 phải đánh chiếm những bến vượt ở Đa-rơ-nít-xa, ngoại ô
Ki-ép. Để tập đoàn quân hành động không bị chậm trễ, ba sư đoàn của tập
đoàn quân được chuẩn bị hành quân bằng ô-tô.
Tuyến xuất phát của toàn thể bộ đội phương diện quân Vô-rô-ne-giơ là
tuyến: Ne-dơ-ri-gai-lốp, Ve-prích, Bô-rơ-ki, Ô-pô-sni-a. Chặng đường tiến
quân đến sông Đni-ép-rơ dài 160-210 ki-lô-mét dự tính sẽ đi trong bảy-tám
ngày, từ 18 đến hết ngày 26-27 tháng Chín. Tốc độ tiến quân trung bình
trong một Ngày là 20-30 ki-lô-mét.
Nhằm nhanh chóng và dứt khoát đánh tan quân địch, tập đoàn quân xe
tăng cận vệ 3 và ba quân đoàn xe tăng độc lập quân đoàn cận vệ 5, các quân
đoàn 2 và 10 đã được đưa vào biên chế thê đội một của phương diện quân.
Chúng ta dự định vượt sông Đni-ép-rơ và tiếp tục phát triển tiến công
trong hành tiến ở phía Nam Ki-ép, chỗ khúc ngoặt sông, cong về phía ta. Ở
đây có những vùng dân cư Ma-lưi Bu-cơ-rin và Bôn-sôi Bu-cơ-rin. Vì vậy,
căn cứ bàn đạp ở đây sau này lấy tên là Bu-cơ-rin. Tất nhiên, cũng cần phải
vạch ra phương án hai nhằm vượt sông Đni-ép-rơ tại khu vực Ki-ép trong
trường hợp tiến công từ căn cứ bàn đạp Bu-cơ-rin không thành công. Nhưng
đáng tiếc là cả Bộ tổng tham mưu lẫn bộ tư lệnh phương diện quân đều chưa
làm việc ấy kịp thời.
Mờ sáng ngày 22 tháng Chín, tiểu đoàn bộ binh mô-tô phái đi trước của
tập đoàn quân xe tăng cận vệ 3 tiến tới khúc ngoặt ở Bu-cơ-rin và vượt sông
Đni-ép-rơ thắng lợi. Tiếc rằng không có những đơn vị khác để sử dụng vào
việc nhanh chóng mở rộng căn cứ đầu cầu vừa chiếm lĩnh được. Ngược lại,
quân bạn ở bên ngoài, tức tập đoàn quân 40 của C. X. Mô-xca-len-cô, đã đi
