lệnh phương diện quân Vô-rô-ne-giơ và đại diện Đại bản doanh là hành
động không kiên quyết, và nêu gương tư lệnh phương diện quân Thảo
nguyên I. X. Cô-nép đã đưa bộ đội vượt sông Đni-ép-rơ thắng lợi trong khu
vực Crê-men-trúc và tiến đến phía Nam khu vực này. Cuối cùng, đêm khuya
rạng ngày 25 tháng Mười, Xta-lin quyết định cho điều động tập đoàn quân
xe tăng cận vệ 3 tới phía Bắc Ki-ép, và ký mệnh lệnh sau đây:
“1. Đại bản doanh Bộ tổng tư lệnh tối cao chỉ ra rằng cuộc tiến công trên
căn cứ bàn đạp Bu-cơ-rin đã không thành công vì không kịp thời cân nhắc
những điều kiện đia hình gây trở ngại cho hoạt động tiến công của bộ đội,
nhất là của tập đoàn quân xe tăng…
2. Đại bản doanh ra lệnh điều động bộ đội phương diện quân U-crai-na 1
(Ngày 20 tháng Mười đã tiên hành đổi tên các phương diện quân: phương
diện quân Vô-rô-ne-giơ gọi là phương diện quân U-crai-na 1 còn các
phương diện quân Thảo nguyên, Tây – Nam và Nam lần lượt gọi là phương
diện quân U-crai-na 2, 3 và 4. – TC.) sang tăng cường cho cánh phải của
mặt trận, với nhiệm vụ trước mắt là tiêu diệt cụm Ki-ép của địch và đánh
chiếm Ki-ép”.
Tham gia chiến dịch Ki-ép có tập đoàn quân 60 của tướng I. Đ. Tséc-ni-a-
khốp-xki, tập đoàn quân 38 lúc này do C. X. Mô-xca-len-cô làm tư lệnh và
tập đoàn quân xe tăng cận vệ 3 của P. X. Rư-ban-cô. Những bộ đội còn để
tại căn cứ bàn đạp Bu-cơ-rin vẫn tiếp tục hoạt động, có nhiệm vụ thu hút lực
lượng địch về phía mình càng nhiều càng tốt, và nếu điều kiện thuận lợi
cũng sẽ đột phá vào mặt trận của chúng
Cuộc tiến công ở phía Bắc Ki-ép bắt đầu ngày 3 tháng Mười một 1943.
Tập đoàn quân xe tăng cận vệ 3 đã được bí mật điều động tới đây, và bộ chỉ
huy phát-xít Đức đã bị bất ngờ. Sáng ngày 6 tháng Mười một, Ki-ép cổ kính
– bà mẹ của các thành phố Nga – được giải phóng khỏi ách chiếm đóng của
địch.
Cuộc tiến công của phương diện quân U-crai-na 1 tiếp tục phát triển thắng
lợi, đánh lui những mũi phản kích của địch và gây cho chúng nhiều thiệt hại
nặng nề. Trong vòng mười ngày, cụm Ki-ép của quân đội phát-xít Đức đã bị
