Chúng tôi được thông báo:
- Không nên trùng trình ở đây, dải đất này nằm trong tầm súng địch.
Cũng không phải không nguy hiểm khi dùng xuồng bọc sắt vượt qua vịnh
sang Crưm. Trước đây, lúc thời bình, tôi đã nhiều lần được ngắm cảnh nông
trang viên Cu-ban chở những trái dưa hấu to lạ lùng bằng thuyền qua chính
con đường này. Những tay chèo chậm rãi, thậm chí như uể oải đưa đẩy mái
chèo. Cọc chèo kẽo kẹt nhịp nhàng. Mặt trời rọi sáng rực rỡ. Vạn vật đều
toát lên cảnh thanh bình và phồn vinh hạnh phúc. Tôi như muốn nằm xuống
ván thuyền và ngắm nhìn màu xanh trong trẻo, trìu mến của bầu trời, mãi
mãi không thôi.
Nhưng bây giờ cảnh vật không phải như vậy nữa rồi. Xuồng chúng tôi rẽ
sóng băng lên phía trước, trong cái vịnh lạnh lẽo và lãnh đạm này. Bên phải,
bên trái chúng tôi là các loại “phương tiện nổi”, to có, nhỏ có, chở hàng
quân sự và thương binh đang tỏa đi các hướng khác nhau. Đó là những con
tàu của Chi hạm đội A-dốp bấy giờ đang đảm đương toàn bộ gánh nặng của
một công việc quá lớn đối với họ, một công việc thực sự anh hùng, là chở
tới bán đảo Kéc-tsơ toàn bộ tập đoàn quân miền Duyên hải rất cần cho hoạt
động tác chiến. Quân địch dùng pháo bắn phá vịnh một cách có hệ thống và
thường dùng máy bay đánh phá thuyền qua lại vịnh này.
Chúng tôi hoàn toàn coi trọng thái độ thận trọng phòng xa của I. E. Pê-tơ-
rốp, khi buộc chúng tôi phải dùng xuồng bọc sắt, và công việc khó khăn,
nguy hiểm của các chiến sĩ hải quân Chi hạm đội A-dốp làm nhiệm vụ tháo
gỡ thủy lôi của địch trên con đường qua vịnh.
Tư lệnh tập đoàn quân không quân 4, K. A. Véc-si-nhin thì bay trên chiếc
Po-2 – “ông vua của bầu trời”. Đồng chí cho rằng dùng cách này để vượt
vịnh tới bán đảo thì chắc chắn hơn, mặc dầu trên không lúc nào cũng có máy
bay tiêm kích Đức bay lượn.
Sau này, chính bản thân tôi cũng thấy rõ những ưu thế của cách vượt vịnh
ấy. Đã mấy lần tôi vượt vịnh bằng máy bay Po-2. Mảy bay thường bay thấp
cách mặt nước độ 5 mét, và máy bay tiêm kích địch đành chịu không làm gì
nổi. Rõ ràng, bọn chúng thậm chí cũng không phát hiện thấy chúng tôi nữa.
