Chúng ta còn giữ được những lời thú nhận đáng chú ý của quân địch.
Ngày 19 tháng Bảy, trong chỉ thị số 33, Hít-le đã ghi nhận rằng cuộc tiến
quân bên cánh phía Bắc của Cụm tập đoàn quân “nam” đã bị chặn đứng lại
vì có sự tăng cường củng cố của Ki-ép và có hoạt động của tập đoàn quân
xô-viết 5. Ngày 30 tháng Bảy, Béc-lin lại kiên quyết hạ lệnh: “phải buộc tập
đoàn quân đỏ 5 đang chiến đấu trên địa hình đầm lầy ở Tây – Bắc Ki-ép tiếp
chiến ở quá phía Tây sông Đni-ép-rơ và phải tiêu diệt nó trong quá trình
chiến đấu. Phải kịp thời ngăn chặn nguy cơ để nó đột phá qua Pri-pi-át sang
phía Bắc”. Và rồi lại một lần nữa nhấn mạnh: “khi chiếm lại những con
đường tiến về Ô-vru-tsơ và Mô-dưa, phải tiêu diệt hoàn toàn tập đoàn quân
Nga 5”.
Bất chấp tất cả những âm mưu ấy của quân địch, bộ đội của M. I. Pô-ta-
pôp đã tiếp tục anh dũng chiến đầu. Hít-le nổi điên lên. Ngày 21 tháng Tám,
hắn lại ký một văn kiện nữa, bắt Tổng tư lệnh lục quân phải bảo đảm điều
động những lực lượng như Cụm tập đoàn quân “trung tâm” đi vào chiến đấu
để có thể tiêu diệt được tập đoàn quân Nga 5.
Tập đoàn quân 5 giữ vững trận địa đến hạ tuần tháng Chín năm 1941, rồi
về đảm nhận những cuộc chiến đầu ác liệt ở Phía Đông Ki-ép và những tổn
thất họ đã phải chịu trong các trận đó thật không phải là vô ích. Mặt trận này
đã đặt một trong những viên đá vững chắc đầu tiên vào việc xây nền đắp
móng cho những thắng lợi tiếp sau.
Từ ngày 5 tháng Tám, Ô-đét-xa anh hùng hầu như đã giam chân quân
địch trong suốt hai tháng rưỡi trời. Đại bản doanh đặc biệt coi trọng vùng
này và hạ lệnh: “phải phòng thủ khu vực Ô-đét-xa… cho tới người lính cuối
cùng”. Các chiến sĩ bảo vệ thành phố – bộ đội và nhân dân – đã quyết tử.
Các trận oanh tạc bằng không quân và những đợt tấn công dữ dội trên bộ
đều không thể bẻ gãy được sức kháng cự của tập đoàn quân vùng ven biển,
của các thủy thủ Hạm đội Biển Đen và của nhân dân thành phố. Ô-đét-xa đã
trở thành thành phố anh hùng và vào những ngày này, cả nước và quân đội
đều biết đến tên tuổi của I. E. Pê-tơ-rốp, N. I. Crư-lốp, Gh. C. Giu-cốp cũng
