Ô-ri-ôn – Cuốc-xcơ và Bê-lơ-gô-rốt – Cuốc-xcơ. Quân Đức đã tung những
lực lượng chủ yếu của chúng tập trung ở các khu vực Ô-ri-ôn và Bê-lơ-gô-
rot để tiến công bộ đội ta”.
Tổng tư lệnh tối cao không có ý kiến gì về phần mở đầu bản nhật lệnh,
nên chúng tôi lại tiếp tục đọc:
“Về phía địch, tham gia tiến công có tất cả 17 sư đoàn xe tăng, 3 sư đoàn
cơ giới và 18 sư đoàn bộ binh Đức.
Sau khi đã tập trung những lực lượng trên tại những địa đoạn hẹp ngoài
mặt trận, bộ chỉ huy Đức dự định mở những mũi đột kích tập trung từ phía
Bắc và phía Nam tiến công theo hướng chung tới Cuốc-xcơ, chọc thủng
phòng ngự của ta, bao vây và tiêu diệt bộ đội ta đang bố trí tại vòng cung
chỗ lồi Cuốc-xcơ,”
Sau đó chúng tôi nói rằng cuộc tiến công của quân Đức không làm cho bộ
đội ta bị bất ngờ. Bộ đội ta đã sẵn sàng, không những chỉ để đánh lui cuộc
tiến công của quân Đức, mà còn để giáng những đòn phản kích mạnh. Đến
đây, chúng tôi dẫn ra những số liệu cụ thể:
“Quân địch mới chọc vào phòng ngự ta trên hướng Ô-ri ôn – Cuốc-xcơ,
sâu được 9 ki-lô-mét, và trên hướng Bê-lơ-gô-rôt – Cuôc-xcơ chừng 15 đến
35 ki-lô-mét, đã phải trả giá bằng những tổn thất lớn về sinh lực và khí tài.
Bộ đội ta đã làm cho những sư đoàn tinh nhuệ của quân Đức bị tiêu hao và
kiệt quệ trong những trận chiến đấu ác liệt; bằng những cuộc phản kích
quyết liệt tiếp theo, không những đã đánh bật quân địch trở lại và khôi phục
hoàn toàn hình thái mặt trận đã chiếm lĩnh trước ngày 5 tháng Bảy, mà còn
chọc thủng tuyến phòng ngự địch, tiến sâu về phía Ô-ri-ôn từ 15 đến 25 ki-
lô-mét”.
Chúng tôi sang phần kết luận: “Như vậy là kế hoạch tiến công mùa hè của
quân Đức đã hoàn toàn phá sản”. Tổng tư lệnh tối cao cho ngừng đọc và bổ
sung vào như sau: “Điều đó đã vạch trần cái thuyết cho rằng mùa hè quân
Đức tiến công bao giờ cũng thắng lợi và quân đội xô-viết thì bắt buộc phải
rút lui; cái thuyết ấy là hoang đường”.
