Ngày mùng 10 tháng 6 năm 1947, Hồ Lan Thành nhận được thư của
Trương Ái Linh. Bóc thư ra, chỉ mới đọc câu đầu tiên, lập tức anh thấy
dường như giữa trời xanh vang lên một tiếng nổ lớn, nhưng anh vẫn cố
gắng bình tĩnh đọc hết. Trương Ái Linh viết thế này: “Em đã không còn yêu
anh nữa. Còn anh cũng hết yêu em từ lâu. Quyết tâm lần này, là suy ngẫm
của em trong suốt thời gian nửa năm dài đằng đẵng, khi ấy vì sự cố Tiểu
Cát, nên không muốn gây thêm khó khăn cho anh. Anh không cần đến tìm
em, cũng không cần viết thư nữa, vì em cũng không đọc đâu”.
Tiểu Cát được nhắc đến trong thư, là nói chệch đi của Tiểu Kiếp (tức
kiếp nạn nhỏ). Đối với Hồ Lan Thành, Trương Ái Linh thực sự rất từ bi, rất
thương xót, cô đợi anh tai qua nạn khỏi, yên ổn trở lại, mới đoạn tuyệt với
anh. Trong thư Trương Ái Linh còn gửi kèm ba mươi vạn đồng cho Hồ Lan
Thành. Đây là nhuận bút kịch bản của mấy bộ phim mà cô mới viết gần
đây, một bộ Mối tình bất diệt, một bộ Thái Thái vạn tuế, tất cả nhuận bút
đều cho Hồ Lan Thành. Mấy năm Hồ Lan Thành chạy trốn khắp nơi,
Trương Ái Linh chưa từng gián đoạn việc gửi tiền cho anh, lần này, là lần
nhiều nhất, và cũng là lần cuối cùng.
Hồ Lan Thành đọc thư xong, cũng không giật mình hối hận, chỉ cảm
thấy sự dứt khoát đoạn tuyệt của Trương Ái Linh cũng là hợp lý. Anh biết,
cô thực sự không thể chịu đựng được nữa, nên mới không chừa lại đường
lui như thế. Mấy ngày sau, Hồ Lan Thành tự biết không thể viết thư hồi âm
cho Trương Ái Linh nữa, bèn viết một lá thư gửi cho bạn thân của cô –
Viêm Anh. Thư viết: “Ái Linh là giai nhân xinh đẹp ngồi bên ngọn đèn đỏ,
còn em là hoa mai phản chiếu trên khung cửa sổ giấy nhà cô ấy, nay anh
muốn nhờ hoa mai gửi đôi lời giãi bày. Trong kinh Phật có A Tu La, hái hoa
bốn phương, ủ rượu trên biển không thành, có lúc anh cũng kinh hoảng đau
buồn mà đánh mất mình như thế…”.
Đương nhiên Viêm Anh không đáp lại, việc mà Trương Ái Linh đã hạ
quyết tâm làm, thì cô sẽ không bao giờ thay đổi. Mối tình duyên trong thời
