nghiệm trong việc nghiên cứu về giáo dục ngôn ngữ cho loài chó nữa kia.
Tóm lại, sinh hoạt của một gia đình văn minh tiến bộ như chúng tôi đại khái
là thế. Anh thấy sao, có đáng ngạc nhiên không? Nếu anh chịu tham gia vào
công trình của gia đình chúng tôi thì không những việc nghiên cứu của
chúng tôi sẽ tiến xa hơn mà bản thân anh cũng trở thành một con người có
trình độ văn hóa cao cấp.
Bây giờ tôi mới nhận ra là ngoại trừ cô con gái còn đang rấm rứt khóc,
cả nhà họ đã lăn ngủ khì. Ông bố nhìn thấy, ngạc nhiên lên tiếng:
- Sao vậy, con?
Vén mái tóc phủ lòa xòa trên trán qua bên bờ vai, Kikuko để lộ gương
mặt xanh xao buồn bã, trả lời:
- Không hiểu sao, con thấy buồn buồn.
Giọng ông bố nghiêm nghị:
- Chớ suy nghĩ vẩn vơ. Chớ đánh mất lòng tin!
Quay lại nhìn những người khác trong gia đình đang ngủ vùi, ông ta
bảo:
- Ngủ đi!
Thế rồi, hướng về phía tôi:
- Anh K này! Tôi là người biết chấp hành nguyên tắc dân chủ nên sẽ
không bao giờ cưỡng ép anh. Tôi chỉ có một gợi ý, mong anh lắng tai nghe.
Căn buồng này chật chội, không đủ diện tích lẫn dưỡng khí cho mười mạng
người chất cả vào đây. Thế nhưng ban ngày tôi vừa xem xét thì thấy dưới
mái nhà có một gầm dùng làm chỗ chứa đồ, chưa có ai ở. Nếu trong nhà
