- Gì thế, Amédée?
- Có người muốn gặp bà đấy, lại đây!
Stephanie có cảm tưởng nước Hồng Hải rẽ ra để ông già Moise bước xuống
trong truyền thuyết cổ. Đám người đông đúc rẽ sang hai bên, lấy chỗ cho
một phụ nữ đứng tuổi da sạm nắng, vai rộng, bộ ngực đồ sộ và dây lưng
thít chặt ngang eo.
- Cô này muốn gặp bà - Amédée nói.
- Tôi có chuyện muốn nói riêng với bà ...
- Cô em muốn gì? Có chuyện gì trục trặc hả? Ta vào quán kia nói chuyện
thoải mái hơn.
- Tôi muốn gặp riêng bà ...
- Hiểu rồi, hiểu rồi. Vậy cô em định đi đâu?
- Tùy bà thôi. Nhưng đây là chuyện riêng tư.
- Thôi được. Vậy chờ ta nhé, cô bé!
Rồi quay sang anh lính Amédée, Pompette huýt sáo một tiếng dài lanh
lảnh, bảo:
- Đi chỗ khác để ta nói chuyện. Lúc khác ta sẽ đền ơn chú mày.
Amédée khoái trá cười vang rồi chặc lưỡi thích thú.
- Còn cô bé đi với ta. Ta mua nốt vài thứ rồi cô em kể ta nghe tâm sự. Chắc
