- Thưa seour, tôi sẵn sàng làm bất cứ công việc gì. Bệnh nhân sẽ vào mỗi
ngày một nhiều thêm, và ...
- Đã có chúng tôi ở đây chữa trị cho họ, với sự phù hộ của Chúa. Xin mời
bà đi đi cho.
- Tôi là phu nhân Dytteville - Stephanie sốt ruột đành phải xưng danh.
- Tôi thấy bà chỉ là một đầu bếp, và những đầu bếp thì không có quyền vào
đây.
Hai người phụ nữ gờm gờm nhìn nhau. Bà seour đã nhấc lên cây thánh giá
đeo ở ngực và lẩm bẩm đọc kinh để xua ma quỷ. Stephanie giận quá, hàm
răng nghiến lại, nhưng nàng tự trấn tĩnh, quay gót trở lại chỗ cỗ xe nhà bếp.
- Ngu như bò! - Nàng khẽ rủa và bực tức đá một hòn sỏi trên đường.
- Tôi đã bảo mà, họ không cần đến cô đâu - Pompette nói - Tôi biết trước là
sẽ như thế. Nhưng cũng đừng giận họ. Để đến lúc đạn réo ầm ầm xung
quanh rồi họ mới tỉnh ra. Và lúc đó lại không lạy van chúng mình đến giúp
ấy à! Đã có một lần, lâu rồi, một seour đến tìm tôi, bảo: "Bà sẽ lên với
Chúa trước tôi!". Cô có biết tôi trả lời thế nào không? Tôi đáp: "Tôi sẽ làm
cho seour lên trước và Chúa sẽ tán thành tôi!" Cứ bình tĩnh, Phanie, sẽ đến
lúc họ cầu đến cô cho mà xem. Mà tôi linh cảm sắp xảy ra chuyện gì.
Không khí có vẻ dồn dập lắm.
Hôm sau, Achille đến báo tin Nguyên soái Saint Arnaud đã quyết định điều
binh đến châu thổ sông Dobroudja vì ông được tin quân Nga xuất hiện tại
đó. Ba sư đoàn dưới quyền chỉ huy của tướng Espinasse được chỉ định thực
hiện cuộc hành binh chớp nhoáng này.
- Chị nghe thấy chưa? Tướng Espinasse tức là bộ phận chúng tôi.
