đen đủi, đầy chai sạn với những móng tay khô, gãy là dấu hiệu của người
lao động cực nhọc.
Hàng ngày, René và Achille ghé vào thăm nàng ở bếp vào khoảng 10 giờ.
Hôm nay, lúc họ đến, thái đô Achille rạng rỡ hơn mọi khi.
- Stephanie - anh nói giọng dịu dàng - Tôi có một tin vui đem đến cho chị
đây.
- Thế ạ? - Stephanie hờ hững đáp, bởi nàng đang mải kê những tấm gỗ làm
bàn ăn cho bữa trưa.
- Tôi nhận được thư của Amélie. Vợ tôi gửi lời thăm chị và bày tỏ tình cảm
bạn bè thân thiết của cô ấy với chị.
Stephanie lau tay vào tạp dề rồi bước đến gần anh. Nàng cảm thấy Achille
có chuyện gì muốn khoe với nàng, bởi thái độ anh phần nào lúng túng.
Achille nhìn nàng, nói khẽ, cố ghìm xúc động.
- Vợ tôi sinh cháu rồi. Con trai - anh nói và rơm rớm nước mắt vì vui sướng
- Vợ tôi đặt tên cháu là ... cô ấy lấy tên tôi.
- Ôi, Achille, xin chúc mừng anh. Tôi phải hôn anh một cái mới được.
Thế là nàng lao đến, ôm chầm lấy Achille, thậm chí đu người trên cổ anh,
đúng theo kiểu một đầu bếp thực thụ. Quá vui, nàng làm động tác đột ngột
ấy vào lúc buông Achille ra, nàng thấy anh ta hơi ngượng và René thì bối
rối.
Pompette reo ầm lên:
