- Ôi, tôi cũng chúc mừng ông, ông Trung úy. Tôi hy vọng cậu con trai ông
cũng sẽ tuyệt vời như ông nội của nó ngày xưa, và cha nó hiện giờ!
- Cảm ơn bà, Pompette
- Thế Amélie sức khỏe ra sao? - Stephanie hỏi.
- Trong thư vợ tôi kể là sức khỏe rất tốt.
- Em yêu quý ạ - đột nhiên René nghiêm nét mặt nói với Stephanie - Anh
nghĩ rằng em nên viết thư cho cậu em.
- Em cũng định viết, nhưng bận quá - nàng quay sang Achille - Amélie có
kể gì về bà mẹ chồng của tôi không?
- Có. Vợ tôi bảo rất hay gặp phu nhân Francoise Dytteville. Phu nhân
không hề kêu ca gì về chị. Nói chung bà ấy tránh không nhắc đến việc chị
rời khỏi Paris.
- Tôi cũng tin là mẹ chồng tôi thông cảm.
- Ông Faverolle, cậu chị, thì biết nguyên nhân khiến chị sang đây.
- Tôi có giấu cậu tôi đâu! Ở đây, tất cả mọi người đều biết. Nếu ai lên án
việc làm của tôi thì tôi cũng bất cần họ.
- Stephanie! - René thốt lên vẻ không tán thành.
- Chị nên nghĩ đến lúc trở lại xã hội chúng ta, chị Stephanie. Cái xã hội đó
có những luật lệ, những quy tắc, những định kiến và ... những cố chấp -
Achille dịu dàng nói - Người ta ghét những ai làm cái điều mà họ không
dám làm.
