tương tự. Không, Johnson tự nhủ, Sticht phải trở thành đồng minh của lão.
Sau tất cả các đặc quyền và lương thưởng mà lão đã dành cho Sticht,
Johnson quyết định làm điều gì đó hơn thế. Lão sẽ bầu ông ta là chủ tịch của
RJR Nabisco. Vị trí này thực chất chỉ có tính tượng trưng, Johnson sẽ nắm
quyền lực thực sự với tư cách là Tổng Giám đốc kiêm Tổng Giám đốc Điều
hành. Nhưng lão chắc chắn động thái này sẽ khiến Sticht hài lòng.
“Đừng làm như vậy. Ông ta sẽ chỉ gây rắc rối cho ông thôi,” Ed
Horrigan nói.
“Đừng làm điều đó. Ông đâu có cần ông ta,” Charlie Hugel nói.
“Ông đang đùa với tôi đấy à,” Wilson nói, khi Johnson để Sticht thay
thế ông ta, “đây là công ty của ông, ông có thể làm mọi thứ ông thích.
Nhưng ông ta là kẻ giả tạo, và ông sẽ hối hận.” Vài tuần sau đó, Sticht được
bổ nhiệm làm chủ tịch và Wilson đã đúng: Johnson rất hối hận vì điều đó.
Khi việc chuyển đến Atlanta được thông báo chính thức vào giữa tháng
Một năm 1987, Johnson cho rời đi bất chấp những phản đối. Chỉ có trụ sở
công ty được đi rời. Một số ít trong số hàng nghìn nhân viên trong biên chế
sẽ đến làm việc ở Atlanta. Một số sẽ chuyển sang bộ phận thuốc lá. Hơn
12.000 nhân viên ở Thuốc lá RJ Reynolds sẽ ở nguyên vị trí, và chỉ cắt giảm
vài trăm việc làm ở Winston-Salem. (Trên thực tế, việc này chỉ làm được
đến thế.) Johnson đã có động thái cuối cùng để xoa dịu nỗi đau của Winston-
Salem: tặng Glass Menagerie cho Đại học Wake Forest.
Atlanta đang chờ đợi, đông đảo các doanh nhân hân hoan ủng hộ chào
đón một công ty lớn thuộc Fortune 500 gia nhập địa phương của họ. Nhưng
nếu thành phố này nghĩ rằng nó đang chào đón một tập đoàn lớn, một nhà
hảo tâm có tầm lòng ấm áp rộng mở mong muốn tạo dựng tương lai tươi
sáng ở đây thì nó sẽ sớm phát hiện ra sự thật về một Ross Johnson không
bao giờ biết dừng lại. Johnson tiếp quản 11 tầng trong một tòa tháp thủy tinh
không mấy nổi bật tại một trung tâm mua sắm ở ngoại ô có tên The Galleria.
Trong bài phát biểu đầu tiên trước công ty, ông đề nghị nhân viên ở trụ sở
này không nên coi mình là người làm việc một cách máy móc cho một công
ty làm phúc. “Tôi đã nói với họ rằng tôi không thể hỗ trợ cho tất cả các tổ
