đồng chủ tịch của một công ty có tên Broadcom, cũng thu về mỗi người 800
triệu đô-la lợi nhuận. Họ bán cổ phiếu thưởng lấy tiền mặt khi ngành viễn
thông vẫn còn đang “nổi”. So với số tiền đó, chiếc dù vàng đáng xấu hổ một
thời trị giá 53 triệu đô-la của Ross Johnson vẫn còn là ít.
Nhưng ngay cả khi có các thương vụ đã vượt qua Bọn rợ rình trước
cổng về quy mô tiền mặt, chúng cũng không được dựng thành phim. Và
nguyên nhân không nằm ở tài năng của các tác giả, có Chúa mới biết. Đó là
vì trong sáu tuần chinh chiến vào năm 1988 đó, khi một nhóm các ông trùm
kinh doanh mới phất lên giành giật quyền sở hữu một công ty lớn và trở
thành những ông chủ lớn thống trị Phố Wall, trật tự hoàn hảo của thế giới
mới đã được thiết lập. Hệ tư tưởng của một thời đại đã được thể hiện đầy đủ
trong cuộc chiến giành RJR: những cảm xúc thô thiển xung đột kịch liệt với
tính tự cao tự đại: cốt truyện không hề bị méo mó và các nhân vật lại càng
không. Các tác giả khác đã cùng viết nên những cuốn sách đáng tự hào,
những thiên tiểu thuyết về kinh doanh. Cuốn Indecent Exposure (tạm dịch:
Để lộ âm tàng) của David McClintick là khuôn mẫu cho tất cả chúng ta,
nhưng không có cuốn sách nào lại đặc biệt với nhiều tư liệu rùng rợn đến
vậy. Chúng tôi viết về những nhân viên ngân hàng đầu tư vừa nuốt vội bánh
Milk Bone, vừa chạy như bay đến khu trung tâm Manhattan, hạ giá thầu vào
phút cuối. Chúng tôi viết về một CEO, người có con chó được sắp xếp bay
trên một chiếc máy bay phản lực với khẩu hiệu sống: “Cứ mỗi giây qua đi,
vài triệu đô-la lại trở thành quá khứ xa vời.” Chúng tôi mãi mãi biết ơn họ
đã cho chúng tôi nguồn tư liệu quý để viết nên cuốn sách này. Bạn không thể
cảm nhận được điều đó đâu.
