sao Harper muốn ra mắt cuốn sách thật nhanh.) Chúng tôi đã sẵn sàng cho
ngày đen tối đó, nhưng nó không bao giờ đến.
Hóa ra cuộc chiến giành RJR vừa xác lập và kết thúc một kỷ nguyên.
Trong gần một thập kỷ sau đó, vụ trúng thầu trị giá 25 tỷ đô-la của KKR vẫn
được xem là thương vụ lớn nhất mọi thời đại. Có một số yếu tố kết hợp với
nhau làm giảm quy mô của các giao dịch trong vài năm. Cỗ máy kiếm tiền
siêu đẳng đằng sau LBO - trái phiếu rác - đã ngắc ngoải, và có lúc gần như
dừng hoạt động. Mike Milken bị bắt giam; Drexel Burnham phá sản, và
trong thời kỳ suy thoái đầu thập niên 1990, các công ty ốm yếu sử dụng đòn
bẩy quá mức đã gây tiếng xấu cho LBO. Henry Kravis thôi không nhòm ngó
các cuộc chơi lớn nữa. Ông ta còn bận với việc chăm sóc sức khỏe và ăn
uống - cũng như chuyện nợ nần của RJR. Những ngôi sao khác của Phố
Wall trong thập niên 1980, những kẻ từng chinh chiến để giành lấy RJR đã
kiêu ngạo quá mức và trở nên quá đỗi nhạt nhòa. John Gutfreund bị hất cẳng
vào năm 1991, khi đang là chủ tịch của Salomon Brothers, sau một vụ bê bối
giao dịch trái phiếu kho bạc. Chủ tịch Tom Strauss cũng phải từ chức. Ông
này từng tham gia với Peter Cohen trong vụ nhập nhèm ở một quỹ phòng
hộ. Những người khác cũng chuyển sang các công ty quản lý quỹ, bao gồm
Tom Hill ở tập đoàn Blackstone và Steve Waters ở một quỹ đầu tư tư nhân
của châu Âu có tên Compass Partners.
Nhân vật duy nhất nổi lên như một ngôi sao trong vụ Bọn rợ rình trước
cổng là Steve Goldstone. Vị luật sư từng làm cho Ross Johnson cuối cùng đã
trở thành CEO của RJR Nabisco. Nhưng ngay cả việc Goldstone leo lên
được vị trí này cũng chủ yếu nhờ sự sụp đổ của công ty hùng mạnh một thời.
Năm 1999, ông bán Nabisco cho Phillip Morris, thoái vốn khỏi hoạt động
kinh doanh thuốc lá quốc tế của RJR, và đưa công ty trở lại điểm xuất phát:
một công ty thuốc lá Mỹ có trụ sở tại Winston-Salem, Bắc Carolina.
Kohlberg Kravis đã rời khỏi RJR ngay sau đó, với những khoản lợi nhuận
khiêm tốn.
Nhưng ngay khi những sát thủ Phố Wall của thập niên 1980 lặng lẽ lùi
dần vào sau ánh hoàng hôn, họ đã mở ra buổi bình minh của thập niên 1990
