chính thức với David Montagu của Rothmans International, một công ty
thuốc lá của Anh đang quan tâm đến việc mua một phần các công ty thuốc lá
quốc tế. Khi máy bay cất cánh, Johnson đề cập ý tưởng LBO với Martin.
Anh nói muốn ngủ một chút, và họ sẽ bàn về LBO vào sáng hôm sau.
Họ không bao giờ có cơ hội. Khi đang ngủ gật trên bầu trời Bắc Đại
Tây Dương lúc 2 giờ kém vài phút vào sáng thứ Tư, ngày 7 tháng Chín, một
cảnh sát ở ngoại ô quận Westchester, New York đã dừng lại trên đường cao
tốc Saw Mill River. Anh phát hiện một chiếc Nissan 1987 bị nghiền nát và
lật nghiêng, cách đường khoảng 90m. Chiếc xe rõ ràng đã đâm vào biển báo
giao thông trước khi bị mất kiểm soát và lật nhào. Gần đó, nhà chức trách
tìm thấy Bruce, con trai 26 tuổi của Johnson, mình đầy máu nằm bất tỉnh.
Anh được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện gần đó.
Johnson vừa đăng ký tại một khách sạn ở London gần công viên, thì
Laurie gọi điện báo tin. Cô không rõ Bruce còn sống hay đã chết. Johnson
và Martin nhảy lên chiếc Concorde đầu tiên bay về nhà. Trên chuyến bay,
Johnson châm một điếu Premier trong khu vực Không hút thuốc. “Sẽ thật
thú vị, để thử xem có ai chú ý không,” lão nói với Martin. Khi Johnson đến
bệnh viện ở quận Westchester, con trai lão đã hôn mê. Các bác sĩ không chắc
chắn khi nào anh sẽ tỉnh lại. Johnson ở tại nhà của Frank và Kathie Lee
Gifford ở Connecticut. Gifford cố động viên lão: Con trai ông, Kyle, từng bị
chấn thương nặng ở đầu vì tai nạn nhưng vẫn qua khỏi.
Thứ Năm, Jim Robinson đến thăm Bruce. Hai người bạn đi dạo trong
khuôn viên bệnh viện. “Ross, anh phải đảm bảo có được sự chăm sóc y tế tốt
nhất có thể,” Robinson nói. “Ngoài ra, hãy hy vọng, còn có quá nhiều thứ để
hy vọng.”
“Tôi biết anh đã trải qua hoàn cảnh tương tự,” Johnson nói.
“Anh hãy giữ vững sự tập trung và nhìn về phía trước,” Robinson
khuyên nhủ lão, “và hãy tiếp tục sống.”
Thứ Sáu, Johnson nhìn chằm chằm vào chiếc cặp hồ sơ đang mở. Thư
từ gửi đến chất đống trong phòng làm việc. Lão biết đã đến lúc quay lại với
công việc, trở lại guồng máy đang quay. Lão quyết định nghe lời Robinson,
