hơn và bán nhanh hơn. Hill đã phải kiềm chế. Bất đồng quan điểm giữa hai
nhân viên ngân hàng đi đến giới hạn, và chẳng mấy chốc sấm sét ập đến.
Nick Forstmann nói rằng căn phòng không đủ lớn cho hai người cùng
có tính tự cao tự đại như bọn họ. Boisi đang cố bắt nạt Hill. Và Hill đe dọa
rằng một đối thủ cạnh tranh đang cố gắng giành lấy thỏa thuận này.
Forstmann phải đứng dậy và kéo Hill sang một bên.
“Nghe này Tom,” anh nói, “vấn đề không nằm ở những chuyện vặt
vãnh đó, phải không? Quan trọng là cách chúng ta hoàn thành công việc
này.” Forstmann gợi ý ông hãy quên cuộc cãi vã nội bộ đi.
Sau đó, khi Forstmann đi thang máy xuống cùng với Boisi, rõ ràng
nhân viên ngân hàng của Goldman đã nổi giận với cuộc đối thoại một mình
của Nick và Hill. “Anh làm thế để làm gì?” Boisi gặng hỏi. “Anh đã nói gì
với ông ta?” Forstmann không thể kiên nhẫn với trò đấu trí nam nhi đại
trượng phu của nhân viên ngân hàng đầu tư. Anh nhắc lại: “Geoff, vấn đề
không phải ở những chuyện vặt vãnh đó. Quan trọng là phải thực hiện được
thỏa thuận này.”
-
Sáng thứ Năm, Tom Strauss đang ở trong văn phòng theo phong cách
nghệ thuật trang trí của John Gutfreund, ngay bên ngoài sàn giao dịch của
Salomon, và nói chuyện với hai nhân viên ngân hàng đầu tư về RJR
Nabisco. Gutfreund đã bay đi Madrid đêm hôm trước để mở chi nhánh mới,
giao lại thỏa thuận RJR cho Strauss, giám đốc điều hành cấp cao của
Salomon. Lĩnh vực tiếp quản tương đối mới mẻ với Strauss, người cả đời chỉ
biết đến các giao dịch trái phiếu chính phủ. Hầu hết cả ngày, anh ngồi ở bàn
làm việc trên sàn giao dịch, gần bàn của Gutfreund. Ở đó, giữa những người
đàn ông đang la hét và giao dịch hàng tỷ đô-la trái phiếu, Strauss cảm thấy
thoải mái như ở nhà. Những ngày này, anh đang phải phụ thuộc rất nhiều
vào sự tư vấn của các nhân viên ngân hàng.
