Điều kiện duy nhất của Forstmann khi xuất hiện trên chương trình của
Brinkley là ông sẽ không nói về thỏa thuận RJR Nabisco. Dù sự quan tâm
của ông với vụ này đã được công bố trên các báo, nhưng không ai ngoài
những người tham gia cuộc trò chuyện này biết ông tham gia sâu đến mức
nào.”
“Vâng, đôi khi điều đó cũng tốt, nên làm,” Forstmann nói. “Làm vậy
không phải lúc nào cũng xấu.”
“Thế còn các công nhân thì sao, ngài Forstmann?”
“Vâng, họ…”
“Họ sẽ ra sao, dù sao ta cũng nên biết? Ý tôi là nếu họ mất việc làm.”
“Không, đó không phải là vấn đề,” Forstmann nói. “Một lần nữa, trong
bài báo của tôi, tôi đã nói rằng nếu không có nguyên tắc, công nhân sẽ là
một trong những nhóm có thể phải gánh chịu hậu quả. Nguyên tắc đầu tư là
cụm từ mà ta phải quay lại và bàn nhiều về nó. Ban đầu, những người có ý
tưởng đổi mới, tôi là một trong số đó, có rất nhiều nguyên tắc… Điều gì đã
xảy ra khi có những kẻ bắt chước, hàng trăm kẻ như vậy tham gia vào công
việc kinh doanh này, và khi những kẻ bắt chước đó kéo đến với số lượng
lớn, các nguyên tắc đó sẽ bị xói mòn, kết quả là những sự đổ vỡ không đáng
có đã xảy ra.”
“Tôi không đổ lỗi cho các vị,” ngừng một lát, Donaldson nói, “tôi đoán
là mình đang đổ lỗi cho những kẻ bắt chước mà ông đang nói đến. Bây giờ,
hãy giải thích tại sao họ có thể có cơ hội mà không có quy định nào?”
“Hiện tại, tôi không nghĩ đó là một cơ hội. Nếu có nhiều thời gian hơn,
và chúng ta có thể đi sâu hơn về vấn đề này… Điều sai trái ở đây là mọi
người đã tạo ra một nguồn tiền mới thường được gọi là trái phiếu rác…”
Sau khi ghi hình, Forstmann nói Freeman trở về căn hộ của mình, và
hai người xem lại chương trình trên tivi. Freeman gọi mẹ vợ ông. “Cái ông
ngồi cùng con trông thật dễ thương,” bà nói với nhân viên ngân hàng
Salomon. “Ông ấy có phải là người Do Thái không?”
