-
Một giờ kém 20 phút, Atkins trở lại văn phòng nhỏ, nơi Kravis và
Roberts đang chờ đợi. Không khí trong phòng lạnh băng khi Atkins nói.
“Chúng tôi đã nhận được thông tin mới và không thể chấp nhận thời hạn 1
giờ chiều của bên anh,” vị luật sư nói. “Chúng tôi cần thêm thời gian.”
“Tuyệt đối không được.”Kravis nói.
Câu trả lời của Roberts cũng sắc lẹm như vậy. “Chúng tôi sẽ không chờ
đợi nữa.” Khi Roberts nổi giận, đôi môi của anh mỏng và mím chặt, trông
như một đường kẻ trên khuôn mặt giận dữ. “Thật kỳ quặc,” anh nói, gần như
không giữ được bình tĩnh.
“Peter, chúng tôi sẽ không để bị lừa nữa. Đêm qua, anh đã nói với
chúng tôi, rằng anh sẽ đề xuất gói thầu của chúng tôi với hội đồng quản trị,
chúng tôi cũng đã có một thỏa thuận, và mọi thứ đều tốt đẹp. Bây giờ, hóa ra
giá thầu của chúng tôi lại bị rò rỉ. Chúng tôi sẽ không cho anh thêm thời gian
nữa.”
Beattie liền can thiệp. “Chờ đã, bình tĩnh đi,” ông nói. Vị luật sư quay
sang Atkins. “Peter, anh có thể cho chúng tôi vài phút được không?”
Atkins rời đi. Khi cánh cửa đóng lại, Beattie nói với Kravis và Roberts
bằng giọng điệu chỉ đủ để hai người nghe thấy. “George, Henry, bình tĩnh lại
đi,” Beattie nói. “Họ đang chịu rất nhiều áp lực. Họ muốn đảm bảo mọi thứ
được thực hiện đúng luật. Và trong việc này, chúng ta không giúp gì được
cho họ…”
-
Vào lúc 12 giờ 50 phút, một dòng chữ chạy trên bản tin Dow Jones.
Trong các phòng họp hội đồng quản trị, trên các sàn giao dịch trên toàn
quốc, những nhà môi giới và nhà đầu tư nhìn lên kinh ngạc.
