BỌN RỢ RÌNH TRƯỚC CỔNG - Trang 718

phần của họ trong vụ kiện của Milken - công ty vốn là biểu tượng của kỷ
nguyên trái phiếu đã phải đệ đơn xin được bảo vệ phá sản, và tuyên bố ý
định thanh lý công ty.

Với sự sụp đổ của Drexel, cùng các lời biện hộ chối tội của những

người khổng lồ trong ngành tài chính như Ivan Boesky và Michael Milken
trong các vụ bê bối nội gián, ý kiến phổ biến là kiên quyết quay lưng lại với
Phố Wall, và sự tham lam vô độ của những năm 1980. Phản ứng dữ dội đó
kết hợp với sự sói mòn các nền tảng tài chính cơ bản càng thúc đẩy ngày tàn
của một kỷ nguyên không giống như bất kỳ kỷ nguyên nào Phố Wall từng
chứng kiến.

Một luồng gió mới đang thổi đến. Khi một thập kỷ mới bắt đầu, món

đặc sản nóng hổi nhất dành cho các cử nhân MBA trẻ tuổi là tái cấu trúc tài
chính, tức là sửa chữa các vụ mua lại bị phá sản của những năm 1980. Hàng
nghìn nhân viên Phố Wall, bao gồm số lượng lớn những triệu phú dưới 30
tuổi, đã mất việc khi ngành tài chính vướng vào sự sụt giảm hứa hẹn sẽ chỉ
kéo dài trong một năm. Cuốn hồi ký của một nhân viên bán trái phiếu trẻ
tuổi, của Salomon Brothers tên là Liar’s Poker (Trò bịp trên Phố Wall

*

) đả

kích một thập kỷ vượt quá giới hạn trên Phố Wall lọt vào danh sách bán
chạy nhất, và giữ vị trí đó suốt gần một năm. Ở khắp mọi nơi, các nhân viên
ngân hàng đầu tư cùng việc sáp nhập bị tấn công như thể tội phạm chiến
tranh nhưng ở mức độ thấp hơn. Theo nguyên tắc đó, những vụ tiếp quản sẽ
bị chế giễu một cách công khai, thậm chí đôi khi là bởi những người từng
tạo ra cả gia tài nhờ chúng.

Phần lớn bọn họ, các thành viên của Nhóm, nổi lên từ đống đổ nát

trong tình trạng tốt. Vào tháng Chín năm 1990, Tom Hill được bổ nhiệm làm
đồng giám đốc điều hành tại bộ phận ngân hàng đầu tư của Shearson
Lehman. Eric Gleacher rời Morgan Stanley để bắt đầu thành lập công ty của
riêng mình, Gleacher & Co., và nhanh chóng thành công khi kết hợp với
Beatrice mua ConAgra trị giá 1,34 tỷ đô-la từ Henry Kravis. Steve Waters là
một trong hai nhân viên ngân hàng đầu tư nắm quyền tại Morgan sau khi

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.