BỌN SĂN VÀNG
Robert Van Gulik
www.dtv-ebook.com
Chương 11: Quan Tòa Viếng Thăm Lão Hòa Thương Bữa Cơm Tối
Trên Bến Cảng
Quan tòa lặng lẽ nhắm hướng đông cửa thành mà đi tới. Mãi đến lúc
băng qua cây cầu Mống vắt ngang một nhánh sông ngài mới nhắc để lão
Hoong nhìn thấy hết khung cảnh tráng lệ quanh ngôi chùa Bạch Vân ở phía
trước. Cổng chùa xây bằng đá cẩm thạch, mái ngói lưu ly nổi bật trên sườn
dốc đồi núi xanh ngắt.
Kiệu rước ngài bước qua từng bậc tam cập lát đá hoa đến giữa sân
rộng bát ngát bao quanh bởi một hành lang dài thênh thang. Một vị thượng
tọa bước tới ngênh đón, ngài Dee chìa tấm thẻ đỏ ra. "Ngài hòa thượng vừa
đọc kinh buổi trưa xong". Nhà sư nói.
Ngài hướng dẫn mấy vị khách lần lượt băng qua ba khoảnh sân nhỏ
xây dựng trên đất cao dựa vô sườn núi men theo cầu thang bắc ngang qua
sân bằng đá hoa tráng lệ.
Băng qua khoảnh sân thứ tư nhìn về phía sân là một dãy cầu thang dốc
đứng tạo dáng dựa theo khối đá phủ rêu mốc xanh rì. Chợt ngài nghe có
tiếng suối chảy róc rách.
"Ở đây có suối chảy qua hay sao?" - Ngài vừa hỏi.
"Bẩm quan có đấy," - nhà sư đáp. "Suối này đã có cách nay bốn trăm
năm khuất dưới chân đồi, nơi nhà sư trụ trì tìm thấy tượng Đức Cao Tăng
Maitreya. Bức tượng được bảo tồn trong ngối miếu thờ phía sau khe núi
bên kia".
