"Người nói đúng," - ngài quan tòa thở hắt ra. "Vả lại lão Pei nhìn
người đàn bà đó lúc mặt mũi đầy máu, thì làm sao lão nhận dạng được nếu
quả thật đó là nàng Koo. Được rồi, còn nạn nhân nhà sư, sau bữa cơm trưa
ta sẽ qua bên chùa Bạch Vân dò la thêm tin tức. Bảo lính hầu lo sắm sửa
kiệu cho ta. Còn trưa nay, cùng với Chiao Tai và Ma Joong đi bắt cho được
tên Ah Kwang. Mới hôm qua người xin lệnh bắt cho được tên tội phạm,
hôm nay là dịp may cho ngươi đấy. Trên đường đi ngươi có thể ghé ngôi
chùa bỏ hoang tìm kiếm thử xem. Không loại trừ khả năng xác chết người
đàn bà được chôn cất tại đây, tên trộm xác chưa chạy đi đâu xa".
"Bẩm quan bon tôi sẽ dẫn tên Ah Kwang về đây." - Chiao Tai vẻ tin
tưởng nhoẻn miệng cười, gã đứng ngay dậy bước ra ngoài.
Người mang bữa ăn trưa dọn ra cho quan tòa. Vừa mới cầm đũa bỗng
đâu Chiao Tai quay trở về.
"Bẩm quan tôi vừa mới đi ngang qua nhà giam chợt nhìn vào bên
trong xà lìm chỗ gửi tạm hai xác chết nạn nhân. Tôi nhìn thấy lão Tang
ngồi bên cạnh xác chết Fan Choong, đang cầm tay ông Fan, nước mắt giàn
giụa. Lúc đó tôi chợt nhớ lại những gì người chủ quán trọ nói hoàn toàn
không giống lão Tang lúc này, thật là một cảnh tượng đáng thương tâm".
Nói xong gã bước ra ngoài.
