"Đúng vậy" - quan tòa đáp.
Ma Joong mặt mũi sáng rỡ, lấy tay thúc vô người Chiao Tai, gã nói
"Cuộc sống nơi biên giới phía Bắc lạnh cứng nay đã qua rồi".
"Tôi phải chọn cách cải trang làm một gã Po Kai" - Wang lại kể
tiếp"bởi nếu giả làm thi sĩ sống đời phiêu bạt hoặc là một Phật tử sùng đạo
thì sớm muộn gì tôi cũng gặp lại người mà anh tôi quen biết. Còn trong vai
một gã say sưa khác đời tôi đi khắp đó đây ngày đêm không ai ngờ mình
được".
"Ngươi khéo chọn vai đấy!" - quan tòa Dee nói "Chờ ta thảo ra biên
bản kết tội Hou, ta cử một tiều đội lính cảnh binh chạy về kinh đô. Phạm tội
giết chết một quan tòa là tội chống lại nhà nước, nên ta có thể không thông
qua chính quyền địa phương mà gửi trực tiếp đến ngài chánh án tối cao.
Lúc đó ngài sẽ gia lệnh bắt giữ Hou ngay. Chờ đến ngày mai ta sẽ lấy lời
khai của Koo, Tsao, Hui Pen và một số sư sãi liên quan đến vụ án, và ta sẽ
tranh thủ gửi ngay báo cáo về kinh đô. Ta sẽ giữ ông lại như là một biện
pháp thủ tục trong khi chờ thông báo chính thức hủy bỏ án đã xử. Đây cũng
là dịp ta được nghe lời chỉ dẫn của ông về vấn đề chuyên môn tài chính của
vụ án, ta cũng mong được học hỏi ông về các vấn đề đơn giản hóa thủ tục
thu thuế tại địa phương. Ta đã xem qua hồ sơ thuế đất mới hay người tiểu
nông phải gánh chịu một thứ thuế quá sức nặng nề."
"Tôi mong được giúp đỡ ngài." - Wang đáp. "Nhân đây tôi muốn biết
làm cách nào ngài nhận diện ra tôi? Tôi nghĩ trong đầu lẽ ra phải giải thích
mọi điều cho ngài hiểu."
"Ta nhớ lại lúc nhìn thấy ông bên ngoài hành lang nhà người anh." -
Quan tòa Dee đáp "Ta ngờ ông là thủ phạm cải trang làm hồn ma nạn nhân
hiện về để tìm cách phi tang bằng chứng. Ta bị ám ảnh thật sự đến nỗi ngay
tối hôm đó ta lén đi qua chùa Bạch Vân để nhìn lại xác chết người anh.
Ngay lúc ta nhìn thấy lại, mới hay giống nhau như đúc phải do một bàn tay
