trong tủ chè bên dưới bếp, khóa cẩn thận. Tôi đề nghị quan điều tra tư pháp
thử qua mấy lá trà đựng trong hộp, vẫn không thấy đốc".
"Sau đó ngươi còn tính chuyện gì nữa không?" - quan tòa hỏi lại.
"Tôi cho một phái viên đi trình báo cho quan quận trưởng Pien-foo,
rồi tạm thời khâm liệm và đặt quan tài tại phòng riêng của ngài quan tòa.
Thư phòng được niêm lại. Qua bữa sau quan điều tra của pháp đình từ kinh
đô được phái về. Quan ra lệnh người chỉ huy lính canh bố trí sáu tên cảnh
vệ thuộc quyền của quan, tiến hành cuộc thẩm tra nội vụ. Quan thẩm vấn
tất cả những kẻ hầu hạ, rồi quan..."
"Ta hiểu" - quan tòa Dee sốt ruột. "Ta đã xem qua bản báo cáo, không
có ai lén bỏ thuốc độc vào nước trà. Ngươi còn nhớ rõ quan điều tra ra về
vào lúc nào không?"
"Buổi sáng ngày thứ tư" - Lão Tang chậm rãi đáp. "Rồi quan ra lệnh
cho tôi chuyển quan tài qua bên chùa Bạch Vân, phía Đông cổng thành chờ
người anh về quyết định nơi chôn cất. Quan cho mấy người lính hầu trở lại
đồn bót báo cho tôi hay quan đã thu giữ tất cả giấy tờ mang đi". Lão Tang
trông có vẻ bứt rứt, lão nói tiếp: "Tôi đoán quan lấy cớ thoái thác với lý do
phải trở về kinh đô gấp".
"Có phải ông ấy bảo là vụ án đến đó là xong một bước nên dành lại
phần việc kế tiếp cho ngài quan tòa mới nhậm chức" - quan tòa nhanh
miệng nói.
Lão Tang cảm thấy nhẹ cả người, lão vội nói: "Tôi mong là quan đủ
sức khỏe để điều tra".
"Quan nhận nhiệm vụ mới ở mấy tỉnh phía Nam." - quan tòa nhắc lại.
Ngài đứng ngay dậy nói tiếp. "Ta phải đi ngay đến thư phòng, khi ta đi rồi
ngươi bàn bạc với thừa phát lại Hoong lo sắp xếp công việc phiên tòa sáng
ngày mai".
