"Tôi chẳng biết là ông quan nào tốt, ông quan nào xấu," - giọng gã
nghe có vẻ bướng bỉnh. "Chỉ biết lão Tang và lão Fan là người không tốt".
"Lão già ấy có việc gì không?" - Chiao Tai kinh ngạc hỏi. "Trông lão
ta hiền như ông bụt".
"Đừng đụng tới lão ấy." - Gã nghe chủ quán nói hơi lạ tai."Ông biết
không, lão ấy khác người lắm, với lại lão luôn luôn làm chuyện sai trái."
"Chuyện đó là chuyện gì?" - Ma Joong hỏi lại.
"Tôi nói cho ông nghe ở đây còn lắm chuyện mắt thấy tai nghe nữa." -
chủ quán kể lể "Tôi là người địa phương ở đây, tôi biết rõ. Từ thuở tạo
thiên lập dịa đến nay ở vùng đất này có một vài người kỳ quái lắm. Lúc nhỏ
thường nghe cha tôi kể chuyện..."
Giọng gã lè nhè, lắc đầu buồn xo, rồi nốc cạn chén rượu Chiao Tai
mời.
Ma Joong nhún vai.
"Được rồi ta sẽ tìm hiểu sau" - gã nhắc "Cũng khá buồn cười đấy! Còn
chuyện gã Fan ông vừa nêu chúng tôi sẽ tính sau. Lính canh báo cho tôi
biết lúc này hắn có vẻ lúng túng".
"Tôi mong một ngày nào đó hắn sẽ bị đền tội". Ông bạn cụt tay vẻ
trầm ngâm nói. "Tên gian ác cướp của không chừa một ai, quân gian tham
còn hơn cả tay chỉ huy cấp trên. Tàn nhẫn hơn, hắn đã hãm hiếp đàn bà,
con gái. Hắn là một tên bất lương trông khá điển trai. Chỉ có trời biết hắn
đã gây bao nhiêu chuyện tàn ác như thế. Hắn với lão Tang gắn bó với nhau
như hình với bóng, lão tìm mọi cách che chở hắn".
Chiao Tai nói xen vô, "Thời vàng son của tên Fan đã qua rồi, bây giờ
hắn thuộc quyền chỉ huy của tôi và các đồng đội. Hắn đã từng nhận nhiều
