lụa đen cáu bẩn. Bà đứng đó ngoẻn miệng cười để lộ cả hàm răng đen
nhánh.
"Ồ, Po Kai hân hạnh gặp lại anh" bà vừa mở lời. "Mời anh bước
xuống đây".
Ba vị khách bước theo cầu thang gỗ chúi mũi xuống, phía trước mắt là
một gian buồng rộng rãi, ánh sáng mờ mờ cây đèn lồng treo trên thanh rui
chiếu hắt xuống sàn.
Ba vị khách ngồi vào chiếc bàn lớn chiếm gần hết cả gian buồng.
Người đàn bà mập ú vỗ tay, một lúc sau người đàn ông mặt thô lỗ tay bưng
khay đầy ắp những vò rượu bước ra.
Gã đang rót rượu chợt Po Kai quay qua hỏi người đàn bà "Người bạn
thân tình chiến hữu Kim Sang tôi đâu không thấy?"
"Ông ấy chưa thấy lại," - bà đáp. "Tôi nghĩ là không có việc gì ông
phải bận tâm."
Bà ra hiệu cho người hầu bàn, gã bước đến mở cánh cửa sau, bốn nàng
tiên chỉ mặc trên người chiếc áo lụa hè mỏng manh. Po Kai hớn hở chào
mấy nàng.
Tay kéo mỗi nàng ngồi xuống mỗi bên, ông mới nói. "Ta chọn hai
nàng này, quay qua ông nhanh miệng nói với Ma Joong và Chiao Tai, "mà
nên nhớ là rượu phải rót liên tục đầy chén".
Ma Joong chọn một nàng khuôn mặt tròn trình, Chiao Tai đang kể
chuyện với một nàng khác, nàng này nhìn đẹp gái nhưng vẻ mặt u buồn có
hỏi chuyện mới nói. Nàng tên là Yu-Soo, người Hàn Quốc nhưng nói sõi
tiếng Trung Quốc.
