nghiệp Koo Men-Pin?"
"Thưa ngài, chưa," - Yee đáp. "Tôi không hay biết gì hết. Lương y
Tsao sẽ đau khổ biết mấy khi đến lúc này vẫn chưa tìm ra đứa con gái yêu."
- Ngập ngừng một lúc, gã nói tiếp giọng ngậm ngùi: "tôi là bạn cố tri của
lương y Tsao, chúng tôi cùng chung một lý tưởng dung lý, chống quan
niệm sùng bái đạo Phật... Dù không nói ra, nhưng tôi hằng mong là con gái
của ngài Tsao sẽ đẹp duyên cùng con trai lớn của tôi. Thế rồi cách nay ba
tháng khi vợ Koo chết, bỗng nhiên ngài Tsao đổi ý gả con gái cho ông ta.
Ngài thử nghĩ xem, cô nàng mới hai mươi còn gã Koo lại là một ông già,
hơn nữa Koo là một đệ tử sùng đạo Phật, nghe nói gã định..."
"Đúng rồi?" - quan tòa Dee nói xen vào, "đêm qua ta sai hai người trợ
lý đến gặp Po Kai, người quản lý kinh doanh của ông. Ta được biết hắn ta
là người có trình độ."
"Tôi cũng mong sao," - Yee Pen cười tự nhiên, "là Po Kai đã tỉnh
rượu, gã say hết nửa ngày còn lại nửa ngày làm thơ".
"Thế sao ông còn giữ hắn ta lại" - quan tòa kinh ngạc hỏi.
Yee Pen phân bua. "Tuy là nhà thơ say nhưng gã có năng khiếu tính
toán tiền bạc. Thưa ngài kể ra cũng lạ thật! Sổ sách chi phí của tôi, tôi giao
cho gã một tuần để làm, nhưng chỉ một đêm gã đã tính toán xong". Yee Pen
vẻ thích thú cười, gã tóm tắt lại. "Theo tôi biết, mặc dù gã chỉ lo uống rượu
và làm thơ nhưng chỉ mới hợp tác với tôi một thời gian ngắn gã lĩnh tiền
gấp hai mươi lần lương tháng. Có điều tôi không thích gã ở chỗ gã là một
đệ tử sùng bái đạo Phật và quen biết với Kim Sang, người quản lý kinh
doanh cho chủ hãng tàu Koo, bạn tôi. Po Kai thì luôn mồm cho rằng đạo
Phật giúp gã giải thoát tâm tư phiền muộn, nhờ Kim Sang gã thu thập được
thông tin bí mật nghề nghiệp của ông chủ tàu Koo, việc làm này đạt yêu
cầu, đôi khi cũng có lợi".
