tô của tôi hay ăn trộm con ngựa mà tôi ưng ý nhất để băng quá cánh đồng...
hoặc có thể dẫm nát cả khu vườn của tôi, nhưng không phải như thế này,
John. Không, không phải vậy... Tôi không thể tin được.
- Tôi cũng không. Nhưng nó còn trẻ, rất ngây thơ. Và hắn, cực kỳ dày
dạn kinh nghiệm, cực kỳ lão luyện. Theo lời người phụ nữ đã nhìn thấy
chúng, hắn đã thuê ngôi nhà ngoại ô này dành riêng cho những cuộc hẹn hò
và tán tỉnh.
- Tôi sẽ tống thằng này vào tù.
- Edward, nếu chuyện này hoàn toàn đúng như vậy, con gái ông sẽ ra sao
đây? Hắn không thể cưới nó. Hắn ta đã lấy 1 phụ nữ rất cao giá, là cha của
3 đứa con và, theo lời Martha, vợ hắn đang mang thai đứa con thứ tư.
- Còn ai khác biết chuyện này không?
Edward đau đáu nhìn bạn. Với John Watson, điều tồi tệ nhất vẫn còn ở
phía trước.
- Có hôm hắn huênh hoang với Lionel Matheson trong câu lạc bộ. 1 nhân
viên của tôi đã kể cho tôi nghe chuyện đồn đại này. Tôi đã không muốn tin.
Toby đúng là 1 gã bất lương nếu hắn còn cố tình làm tổn hại thanh danh của
1 cô gái trẻ. Hắn đã nói với Matheson rằng hắn đang cặp bồ với 1 con thiên
nga trắng tuyệt vời, và rằng khi nào kết thúc hắn còn phải xong chuyện với
cả cô chị em sinh đôi cũng rất xinh đẹp... Hắn ta không nói tên nhưng như
thế cũng đã quá rõ rồi còn gì.
Khuôn mặt Edward trắng bệch như sáp.
John Watson cao giọng nói cái điều mà cả 2 đang nghĩ trong đầu.
- Ông cần phải làm gì đó. Nếu cái thằng cuồng này còn tiếp tục huyên
thuyên, tin này sẽ lan rất nhanh đi khắp thành phố. Chẳng hạn, ông phải gửi
