- Anh không biết chị ấy có thể nghĩ gì trong đầu đâu, Charles. Cô ấy còn
lâu mới hiền lành an phận như cái vẻ ngoài.
- Thú thực, anh cũng bắt đầu nghĩ như vậy. Ba em đòi hỏi ở Olivia quá
nhiều chăng? Anh luôn nghĩ rằng ông ấy đã không công bằng khi luôn giữ
cô ấy ở bên cạnh. Olivia không có cuộc sống riêng, không có bạn bè riêng,
không có những người theo đuổi. Điều đó thật không bình thường. Cô ấy
hẳn chưa khi nào cảm thấy thoải mái, vậy mà ba em thì chỉ thực sự hài lòng
khi luôn thấy Olivia ở đó, chăm lo cho ba. Có thể chính điều đó đã thôi thúc
cô ấy ra đi.
- Có lẽ...
Olivia chưa từng phải đối diện với những tâm trạng nặng nề đến thế...
Nếu cha cô cũng suy diễn theo hướng đó, hẳn ông sẽ ngã quỵ vì cảm giác
có tội. Nhưng cô thật sự sợ rằng ông sẽ nghĩ như vậy.
- Cô ấy đã để lại cho ba bức thư, em muốn đưa cho ba ngày mai.
Ngày mai là chủ nhật.
- Em chắc rằng nếu đợi thêm 1 vài ngày sẽ không tốt hơn sao?
- Không, Charles, em hiểu chị ấy. Em tin mình phải báo tin này ngay cho
ba.
- Anh sẽ đưa em về Croton. Olivia không nói điều gì đặc biệt với em tối
qua ư? Không 1 lời ám chỉ xa xôi nào, dù rất nhỏ?
- Không, chẳng có gì cả...
Câu chuyện cứ tiếp tục như thế rất lâu...
Charles nóng lòng hối thúc cô, muốn hiểu được ý nghĩ tăm tối ẩn sâu
trong tầm hồn Olivia. Tại sao cô ấy lại không viết rõ nguyên nhân thật trong
