có 1 cái gì rất mong manh dễ vỡ. Olivia đã thay đổi, - anh tự nhủ.. Cô ấy đã
chín chắn hơn trong chiến trường này.
- Tôi rất vui vì chúng ta lại được gặp nhau. Geoffrey gửi lời hỏi thăm cô.
Chúng tôi nhớ cô nhiều, nhất là Victoria.
Victoria nhìn chăm chăm chị. Rất nhẹ nhàng, gần như không nhận ra
được. Olivia lắc đầu. Anh ấy vẫn chưa biết gì. Không phải bây giờ, khi
người vợ thực sự của anh đang lúc suy tàn... Victoria khép mi lại trong giây
lát. Cô muốn ở 1 mình với chị ít phút để có quyết định về Charles. Thời
gian đang rất gấp. Bất hạnh thay, Olivia sẽ không ở lại lâu cạnh cô đêm nay
được. Y tá trực sẽ dẫn những người thăm về khu lầu riêng biệt. Ở đấy
không có phòng dành cho các cặp vợ chồng... 2 căn phòng nhỏ mà Victoria
và Edouard từng chung sống là trường hợp đặc biệt theo quy định về cấp
bậc. Tướng chỉ huy đã phân nó cho 1 đại tá khác. Edouard đã yên nghỉ sau
những ngọn đồi, giữa những người lính vô danh. Sự tồn tại của anh trên trái
đất này đã qua đi không còn nhận ra nữa, bị nghiền nát bởi dòng chảy lịch
sử, chỉ còn lưu lại với Victoria và với con trai họ. Nỗi đau đớn vì mất anh
cào xé không nguôi tâm can cô gái ấy. Giờ đây, cô chỉ cố giữ tỉnh táo về
Eduoard và về Olivia.
Charles và Olivia gặp nhau sáng hôm sau ở nhà ăn tập thể. Họ không ngủ
yên được, Olivia nóng lòng quay về bên em gái. Charles đồng ý chờ bên
ngoài, để 2 cô gái được ngồi 1 mình với nhau trong chốc lát. Trong lúc đi
lại trước bệnh xá, anh trao đổi dăm ba câu chuyện với những người tình
nguyện. Lúc này anh thấy hổ thẹn vì đất nước anh đã chứng kiến cuộc chiến
tranh tàn sát mà không hề can thiệp. Những người trò chuyện với anh đều
ấn tượng sâu sắc khi biết vợ chồng anh đã vượt Đại Tây dương để tới thăm
"Olivia"... Họ dành cho cô sự ngưỡng mộ nhiệt thành và hy vọng cô sẽ qua
khỏi.
Olivia ngồi bên chiếc giường hẹp của Victoria, cô mìm cười nhìn chị,
giống như khi người ta mỉm cười dưới bầu trời trong xanh vừa qua cơn
