những hạt cườm đen nhánh kết nơi cổ áo, tóc búi cao, chân đi giày nhung
đen gót nhọn. Một chuỗi ngọc dài, món quà người cha tặng nhân dịp sinh
nhật lần thứ mười tám của cô con gái, và đôi khuyên tai kim cương thật
đồng điệu. Họ tạo nên một sự cân xứng tuyệt đối, một cặp thướt tha hài hòa.
Olivia nhìn lại lần nữa các bàn tiệc.Tất cả đều hoàn hảo. Dàn nhạc bắt đầu
chơi, ngôi nhà hầu như chỉ thắp sáng bằng đèn nến mang một khung cảnh
thần tiên. Những ngọn nến sáng lung linh, những bông hoa tỏa hương thơm
ngát, và hai cô gái sinh đôi đang đứng kia như một tuyệt phẩm không thực,
bên họ là người cha, lịch lãm trong bộ lễ phục. Ông phải lùi lại để chiêm
ngưỡng các con gái mình. Thật không thể không sững sờ trước nhan sắc, vẻ
trang nhã và đài các của hai thiếu nữ. Chỉ một người cũng đủ khiến mọi
khách mời phải xao xuyến, vậy mà họ lại có những hai người, một bản hợp
tấu quá quyến rũ sẽ làm người ta ngưỡng mộ vô bờ bến. Đó chính là cảm
xúc của những người khách bước qua ngưỡng cửa đầu tiên. Khi nhìn thấy
hai cô gái, đứng giữa là người cha tất cả đều như ngừng thở. Không ai rời
mắt nổi hai cô và không thể nào nhớ được ai là ai. Nhưng xét trên khía cạnh
nào đó, người ta coi các cô như một chỉnh thể. Một người dường như sẽ
không hoàn hảo nếu thiếu người kia bên cạnh.
Edward giới thiệu hai con với tất cả mọi người, số đông khách mời đều
không phân biệt được Olivia và Victoria. Ngay cả Charles Dawson cũng
không cố làm điều đó. Anh chào họ đơn giản bằng nụ cười ấm áp, chỉ lúc
nói chuyện với họ anh mới bắt đầu cảm thấy đâu là cô gái ngang ngạnh, táo
tợn, anh còn liền hạ giọng nói vui:
- Cái khu năm ấy khá xa phải vậy không?
Đôi mắt lấp lánh của anh ta khiến Victoria khó chịu, cô nhoẻn cười và
đáp ngay, chẳng e ngại người khác có thể nghe thấy: - Tôi đã nói với Olivia
rằng đáng lẽ nên để người ta giam giữ tôi, tôi muốn thế. Thậm chí tôi đã rất
thất vọng khi anh giải phóng tôi ra.
