- Cô có thể, nhưng không phải chị cô – anh bình thản nói, vẫn không thôi
chiêm ngưỡng cô ( đó là cô gái xinh đẹp nhất anh từng gặp, chị cô cũng vậy
) – tôi tin chị cô đã thực sự nhẹ nhõm vì cô được ra khỏi đó nhanh chóng.
Thẳng thắn mà nói, tôi không nghĩ lại dễ dàng như thế.
- Chúng ta vẫn có thể thử lại. Lần sau chính tôi sẽ gọi cho anh – Victoria
tuyên bố vẻ coi thường giễu cợt, ý bảo cô chẳng hối hận vì đã làm những
điều ngốc ngếch ấy.
Anh gật gù. Ở vào địa vị của Edward Henderson, anh hẳn phải phát điên
khi trông nom, giáo dục hai cô con gái như thế này. Olivia được dạy dỗ tốt
và dịu dàng hơn hẳn cô em, ông Henderson đã thừa nhận với anh điều đó.
Theo lời ông nói, Olivia là món quà trời ban.
- Nhất trí! Hãy gọi cho tôi nếu cần, tôi sẽ bay ngay đến cứu cô – anh đối
đáp.
Anh đến chào những người quen biết, và tất nhiên cả John John Waston,
người đồng nghiệp. Sau đó họ cùng dạo ngoài vườn, dưới mái vòm rất đẹp
và chiêm ngưỡng những tác phẩm băng đăng. Olivia đi từ nhóm này sang
nhóm khác, chào hỏi, mỉm cười hoặc vui vẻ tham gia vào câu chuyện. Khi
vợ chồng nhà Whitticomb tới, Victoria đang đứng ở lối vào. Cô chẳng thể
biết họ là ai và cũng hoàn toàn quên rằng người ta đã nói với cô về họ. Cô
chỉ thấy một phụ nữ rất xinh đẹp với những trang sức ánh bạc và chiếc áo
choàng dài lóng lánh. Chiếc lược gài rất tương xứng giữ những lọn tóc vàng
sáng. Trên cổ lấp lánh chuỗi vòng kim cương. Người đàn ông đi cùng cô ấy
còn đẹp hơn. Victoria tưởng như ngừng thở khi trông thấy anh ta. Cô vợ
anh ta đi đến chỗ mấy người bạn, họ kéo cô ta ra vườn. Anh chồng dường
như chẳng ý thức được vẻ đẹp kinh hồn của vợ mình, đến nỗi anh ta cũng
không bận tâm rằng cô ấy đã bỏ đi. Anh ta đang chăm chăm nhìn Victoria.
Cô rực rỡ trong chiếc váy dài xa tanh xanh thẫm, kiểu cách tinh tế, được cắt
may khéo léo bởi đôi bàn tay của thợ may Croton, và nhờ tài năng của
người chị gái.
