Chương Hai Mươi Hai
- Ông bạn! Hẳn ông bạn còn nhớ lần gặp gỡ đầu tiên, tôi có nói với ông
bạn một câu về Trần Hữu Lăng tức Tôkubê liên quan đến đời tư của anh ta.
Ômya đặt ly rượu xuống bàn, thong thả hỏi tôi như vậy.
- Thú thực, tôi không còn nhớ nữa. Chớ câu chuyện đời tư của Tôkubê
như thế nào?
- Tôi nhớ rằng lúc ấy ông bạn có nói rằng thỉnh thoảng Trần Hữu Lăng
tức Tôkubê lại bỏ Sài Gòn đi về miền Trung để thăm gia đình tại đó. Tôi
nói: "Theo chỗ tôi biết, Tôkubê không có gia đình, vợ con nào ở Việt Nam.
Tôi còn nghĩ rằng ngoài người vợ và hai đứa con ở Nhật hiện nay, Tôkubê
không thể lấy một người đàn bà nào khác. Ông bạn hỏi tôi tại sao thế. Thì
tôi nhớ đã trả lời rằng câu chuyện ấy thuộc về đời tư của anh ta, chắc ông
bạn không muốn nghe làm gì".
- Phải, tôi đã nói với ông như thế! Bởi vì tôi không muốn cho ai biết về
đời tư của Tôkubê, nhưng đến hôm nay tôi thấy rằng không nói hết cả
chuyện liên hệ đến Tôkubê thì không thể nào hiểu được tất cả bí ẩn trong
cái chết của ông ta.
Mà nhiệm vụ của tôi là phải hiểu biết rõ về cái chết đó, vì một lời đã
hứa với vợ con của anh ấy trước khi tôi rời Nhật để trở lại Việt Nam lần
này.
- Ông hứa làm sao? Mà thật tình tôi nghĩ hơi tò mò: có lẽ mẹ và vợ
Tôkubê đến tận lúc này vẫn chưa biết là anh ta đã chết, cho nên mới nhờ
ông bạn sang đây tìm kiếm để biết tin tức phải không?
- Có lẽ vậy. Nhưng đó là chuyện sau này. Đã coi nhau là bạn thân thiết,
không giấu diếm nhau điều gì trước sau thế nào tôi cũng nói hết cho ông
bạn biết tất cả đầu đuôi gốc ngọn...
