______________________
Chú thích:
(43) Tài, còn gọi là Tài, cậu ruột Xuân Lan, vợ Kiên, đang sống và làm ăn
ở Việt Nam, là người được Xuân Lan ủy thác lo cho Kiên.
(44) Ý nói chân giả. Vết bàn chân thật thì dài, vết chân giả thì tròn
(45) Trong thời kỳ còn chế độ Hợp Tác Xã nông nghiệp ở miền Bắc Việt
Nam, mỗi gia đình được chia thêm một mảnh ruộng, không phải đóng thuế
tên mảnh ruộng này, đó gọi là đất rau xanh.
(46) Xung quanh lò gạch, sự mầu mỡ của đất bị hủy hoại. Ngược lại lò vôi
làm cho đất tốt lên.
(47) B-là Nam bộ.
(48) Ở thời kỳ này ở Miền Bắc Việt Nam, phòng trào đền ơn đáp nghĩa đối
với gia đình quân nhân thường thể hiện bằng cách này. Thanh niên và học
sinh làm việc tự nguyện, hoàn toàn không công.
(49) Bảng gia đình vẻ vang là giấy chứng nhận gia đình liệt sỹ, tức là
người hy sinh cho cuộc chiến tranh.
