cảm giác rằng hắn nghĩ nếu tôi thất bại và mất mạng thì sẽ buồn cười lắm
thay.
"Sao mà ngươi chỉ có thể chạm vào thứ này mà không phải thứ khác
vậy?" Tôi hỏi. "Dường như ngươi có một thứ khả năng chọn lọc cũng hay
đấy nhỉ."
Setne nhún vai. "Anh bạn ạ, tôi không tạo ra quy luật ở thế giới linh
hồn. Bọn tôi có thể chạm vào tiền bạc hay trang sức. Còn lượm rác hay táy
máy mấy thứ mũi giáo có độc thì không. Bọn tôi phải chừa mấy việc dơ
bẩn đó cho người sống."
Mỗi lần bẫy bị vô hiệu, những chữ tượng hình được ẩn giấu lại sáng
lên rồi tan biến. Có lúc chúng tôi phải nhảy qua mấy cái hố đột ngột mở ra
trên sàn, hoặc vội quay đi khi đột nhiên từ vòm trần tên bắn xuống như
mưa. Rồi hình vẽ các vị thần và pharaoh bỗng nhảy ra khỏi vách tường,
biến thành lính canh ma quái, rồi tan đi. Suốt quãng đường đi, Setne cứ
luôn miệng bình phẩm.
"Lời nguyền đó có thể khiến bàn chân cậu thối rữa ra," hắn giải thích.
"Cái này á? Nó gọi về một ổ rận. Còn cái này – ôi trời. Đây là một trong
những lời nguyền ưa thích của tôi. Nó sẽ biến cậu thành người lùn! Tôi ghét
mấy tên lùn loắt choắt đó."
Tôi nhăn mặt. Setne còn lùn hơn tôi, nhưng thôi, tôi mặc kệ.
"Nói thật nhé," Setne tiếp tục, "Cậu may mắn lắm mới có tôi đi cùng
đấy, cậu nhóc à. Chứ không thì lúc này á, cậu đã là một thằng lùn không
chân bị rận cắn khắp người rồi đấy. Mà cậu lại chưa kinh qua chuyện tồi tệ
nhất đâu! Ngay lối này."
Tôi không hiểu làm thế nào Setne nhớ hết biết bao chi tiết sau ngần
ấy năm, nhưng rõ ràng hắn rất tự hào về khu hầm mộ. Có lẽ hắn rất hứng
thú khi đặt ra mấy cái bẫy kinh khủng để giết kẻ nào dám xâm nhập.
Chúng tôi lại rẽ xuống một hành lang khác. Sàn nhà lại dốc xuống.
Vòm trần thấp sát rạt làm tôi phải đi lom khom. Tôi cố tỏ ra bình thường,
nhưng thật sự đang cảm thấy khó thở. Những gì tôi có thể nghĩ đến là hàng
tấn đá đang lơ lửng trên đầu mình kia, chực chờ đổ ập xuống bất cứ lúc nào.
