BÓNG RẮN - Trang 50

Tôi giơ mấy ngón tay mình ra, cố mà nhớ lại. “Năm thành phần của tâm
hồn… chúng là gì ấy nhỉ?”
Bast vẫn im lặng. Cô trông khá là bất an.
“Carter này?” Sadie hỏi. “Chuyện này có liên quan gì đến-?”
“Thì cứ trả lời anh đi,” tôi đáp. “Phần thứ nhất là ba, phải không nào? Là
tính cách của chúng ta ấy.”
“Trong hình dáng con gà,” Sadie nói.
Cứ giao cho Sadie thì con bé sẽ đặt biệt danh cho các thành phần trong tâm
hồn chúng ta theo tên gia cầm ngay, nhưng tôi hiểu ý con bé. Phần ba có thể
rời bỏ thân xác khi chúng ta ngủ mơ, hoặc nó có thể quay lại dương thế như
là một hồn ma sau khi chúng ta chết đi. Khi đấy, ba sẽ xuất hiện dưới hình
dạng một con chim to lớn tỏa sáng hào quang mang đầu người.
“Phải. Hình dáng con gà. Rồi đến phần ka, là nguồn sinh lực sẽ rời bỏ thân
xác khi chết đi. Rồi đến phần ib, là con tim-”
“Là kỷ yếu về những việc làm tốt lẫn xấu,” Sadie đồng tình. “Đấy là phần
được người ta đong đếm trên các cân công lý ở kiếp sau.”
“Và thứ tư là…” tôi lưỡng lự.
“Phần ren,” Sadie tiếp lời. “Danh tính bí ẩn của anh.”
Tôi ngượng quá không dám nhìn và mặt Sadie. Mùa xuân rồi con bé đã cứu
mạng tôi bằng cách gọi bí danh của tôi ra, làm thế thì cơ bản đã cho phép
con bé quyền đi vào những suy nghĩ riêng tư và tình cảm bí mật nhất của
tôi. Từ dạo ấy Sadie tỏ ra bình thản về chuyện này lắm, ấy nhưng mà… đấy
không phải là một loại cơ tay trên mà to muốn trao cho em gái mình bao
giờ.
Ren cũng là phần hồn mà người bạn Bes của chúng tôi đã hy sinh trong trận
chiến cá cược giữa chúng tôi và thần mặt trăng Khonsu sáu tháng trước.
Giờ đây Bes chỉ còn là mọt cái xác thần rỗng, đang ngồi trên xe lăn trong
bệnh xá cho thánh thần nơi Địa Ngục.
“Phải rồi,” tôi nói. “Nhưng phần thứ năm…” tôi nhìn sang Bast. “Là phần
bóng, phải không nào?”