BÓNG RẮN - Trang 49

Sadie trông hơi lúng túng, nhưng rồi cũng kể lại lần chạm trán với gương
mặt trên tường, sau đấy là những cảnh mà con bé mơ thấy về mẹ chúng tôi
cùng Isis và người có-vẻ-là-bạn-trai ngoan đạo Anubis của nó. Tôi biết là
sức tập trung của em gái mình thường phân tán đi lung tung lắm, nhưng đến
ngay cả tôi cũng thấy ấn tượng về số lượng những chuyến dạt lề thần bí mà
con bé đã lang thang vào, khi chỉ đang đi qua bảo tàng mà thôi.
“Gương mặt trên tường kia có thể là một cú lừa đấy,” tôi bảo.
“Cũng có thể… nhưng em lại không nghĩ thế. Gương mặt ấy nói là chúng ta
cần đến sự giúp đỡ của ông ấy, mà chúng ta thì chỉ còn được hai ngày thôi
trước khi có chuyện gì đấy xảy đến với ông ta. Ông ta bảo em rằng chiếc
hộp này sẽ cho chúng ta thấy thứ chúng ta cần. Anubis gợi ý rằng khi cứu
lấy cái tủ này là em đang đi đúng hướng. Với lại mẹ thì…” Sadie ngập
ngừng. “Mẹ bảo đây là cách duy nhất để chúng ta có thể được gặp lại bà.
Có chuyện gì đấy đang xảy ra cho những linh hồn của người chết.”
Thốt nhiên tôi thấy mình như đang quay lại Cõi Âm, với sương mù lạnh
cóng quấn quanh mình. Tôi nhìn chăm chú vào trong hộp, nhưng vẫn chẳng
trông thấy thứ gì cả. “Làm cách nào mà các hình bóng lại trói buộc vào
Apophis và các linh hồn của người chết được thế?”
Tôi nhìn sang Bast. Cô ấy bấu đầu móng tay và bàn, sử dụng bàn như là nơi
quào cấu, như thường hay làm khi đang căng thẳng. Bọn tôi sắm sửa nhiều
bàn lắm.
“Bast này?” Sadie nhẹ nhàng hỏi.
“Apophis và các bóng,” Bast ngâm nga. “Ta chưa khi nào nghĩ đến…” Cô
lắc đầu. “Đây quả thật là những câu hỏi mà các cháu nên hỏi thần Thoth.
Ông ta biết nhiều hơn ta.”
Ký ức ùa về. Cha tôi đang giảng bài tại một trường đại học nơi nào đó…
Munich chăng? Sinh viên có hỏi ông về khái niệm về tâm hồn của người Ai
Cập, khái niệm này bao gồm nhiều phần, và Cha tôi đã có nhắc gì đấy đến
hình bóng.
Như một bàn tay có năm ngón tay, Cha tôi đã bảo. Một tâm hồn có năm
phần.