thành. Bất kì chuyện gì tôi làm cũng không quan trọng. Trước đây không.
Sau này cũng không. Nói theo một cách khác, tôi đã vô cùng ngây ngô,
song hi vọng và mơ mộng có vẻ không bao giờ là tồi tệ cả.
Cuối cùng, tôi trả lời câu hỏi của hắn. “Không còn quan trọng nữa,
Caleb.” Giọng tôi nghe vỡ vụn, mệt mỏi. “Chẳng có gì quan trọng hết.”
Hắn im lặng trong vài giây nhưng tôi có thể thấy hắn đang tức giận.
Nhưng tôi cũng thế mà. Kể cả trong trạng thái tê liệt, tôi vẫn sục sôi. Tôi
quan sát hắn. Những thay đổi khó thấy vào lúc đầu đã hoàn toàn hiện ra rõ
ràng trước mắt tôi. Giờ tôi phải nhìn hắn như thế nào đây? Liệu hắn có biết
tôi đã thấy rõ hắn rồi không? Tệ hơn nữa là, liệu hắn có thể nhìn sâu bên
trong tôi hay không? “Cả tôi và em đều biết sự thật. Những gì bọn chúng đã
làm với em rất quan trọng.” Không có chút giận dữ nào trong giọng nói của
hắn, chỉ có sự chắc chắn. “Mọi thứ đều quan trọng. Mọi thứ đều cực kì
riêng tư. Em biết điều đó rõ như tôi thôi. Đừng có cư xử thất bại như vậy,
cả hai ta đều biết như thế không giống em chút nào.”
Tôi định bật cười, nhưng nó đã tắt ngấm trong cổ họng và phát ra như
một tiếng kêu tắt nghẹn rời rạc. “Sao anh biết được chứ?” Hắn chưa từng
cho tôi một câu trả lời đầy đủ trước đây, và lời hắn nói dường như chỉ mang
phân nửa sự thật, nhưng ở một mặt kì lạ nào đó, tôi có cảm tưởng đó là vì
hắn không biết phải trả lời thế nào. Nói theo cách khác đó là hắn muốn trả
lời tôi. “Anh không hề hiểu tôi. Không hề biết những điều đơn giản nhất, kể
cả tên tôi cũng không.”
Im lặng lâu hơn nữa. Tôi nhìn hắn chăm chú, chờ đợi cơn thịnh nộ,
mong muốn nó xuất hiện. Tôi cần phải gây sự với người mà tôi biết sẽ
không thực sự làm hại mình. Tôi cần phải chửi bới. Trong khoảnh khắc đó,
tôi biết Caleb đã đúng, đầu hàng không giống tôi chút nào, bất kể tôi muốn
thế bao nhiêu. Hắn vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, hai mắt nhắm kín. Mái tóc vàng
đẹp đẽ của hắn nhuốm sắc nâu đỏ, đường chân tóc hắn bám đầy máu. Tôi
rùng mình. Tôi đã bắt chúng trả giá. Những lời lẽ dễ chịu, hay ho làm sao,
điều tôi chưa từng nghe từ bất kì ai trừ Caleb.
Cơ thể hắn khẽ dịch chuyển, những bắp cơ cử động nhưng hắn vẫn bất
động hoàn toàn. Vẻ mặt hắn lạnh lùng, ảm đạm nhưng không hướng vào
