sẽ nôn. Cố gắng hít thở đều, tôi nghĩ về những điều êm dịu để giữ cho cơn
co thắt dạ dày tránh xa mình. Câu chuyện đời tôi đấy - giữ cho những điều
không thể tránh khỏi cách xa mình.
Mồ hôi nhỏ giọt chảy dài xuống khe ngực và tụ lại nơi rốn của tôi. Việc
đó khiến tôi bị kích động, cảm giác mồ hôi nhớp nháp khắp người. Tóc tôi
bết lên mặt, lưng và hai bên hông. Cơn mê sảng gần sắp xâm chiếm lấy tôi.
Tôi lắc người dữ dội vì thất vọng, mỗi thớ cơ đều biến thành đau đớn bị
nung chảy. Rồi tôi nghe thấy âm thanh cuối cùng mình muốn nghe.
Trong một giây, tôi giũ bỏ nó vì nghĩ là do trí tưởng tượng của mình bịa
ra. Tôi không thể nhớ bao nhiêu lần đã tỉnh dậy trong bóng tối, nghĩ rằng
mình nghe thấy tiếng gì đó. Mình chỉ đang tưởng tượng thôi. Tôi đứng thật
im và chăm chú lắng nghe âm thanh xung quanh mình. Việc không thể nhìn
thấy giúp cho khả năng nghe của tôi trở nên sắc bén hơn, nhưng tôi lại
không thể xác định nguồn cơn của tiếng động kia. Nó ở khắp mọi nơi. Tôi
miễn cưỡng thở nông để không bị sao nhãng khỏi cuộc tìm kiếm. Tôi lại
nghe thấy nó lần nữa. Chắc chắn là một phụ nữ. Đang khóc sao? Không, là
gì đó khác. Có tiếng thét, phải, một phần trong đó gợi nhắc đến đau đớn,
nhưng nó lại nằm trên cơn sóng của một chuỗi âm thanh nguyên sơ hơn
nữa. Mồ hôi đọng thành giọt to hơn trên da thịt nóng rẫy của tôi và chảy dài
xuống đường viền quanh cơ thể. Tôi căng tai nghe ngóng, nhưng gắng
không cảm nhận. Lắng nghe kĩ hơn nữa, tôi bắt được tiếng nện thình thịch
liên tục rất rõ ràng từ một vật gì đó đang va vào tường, hoặc một vật dụng
cố định.
Tôi đứng bất động, hít thở nhanh trong khi cố tiếp nhận tất cả những thứ
xung quanh mình.
Ai đó đang giao cấu.
Có phải là…Caleb không? Với cô ta, người phụ nữ đó? Kể cả khi tự hỏi
lòng, tôi đã biết rõ câu trả lời. Dĩ nhiên rồi. Caleb đang giao cấu.
Tên.Đê.Tiện. Hơi nóng bùng lên khắp cơ thể. Tôi không thở được. Tôi
không hét được. Nhưng cảm xúc thì đã quay trở lại. Hắn đã trói tôi - trần
trụi – vào cột giường. Phải chịu khổ sở. Còn hắn thì ở đâu đó trong nhà,
phang phập một con điếm đến đã đời. Hắn đâu nghĩ về tôi. Về nỗi đau mà
