BÓNG TỐI VÀ CÔ ĐƠN - Trang 126

- Đó là sự thật. – Faltière lạnh lung nói.
- Cho phép tớ nhấn mạnh thêm. – Sivet nói tiếp tỏ vẻ thúc bách. – Tớ biết
rằng cậu đã bỏ tiền riêng của câu vào công ty, nhưng những văn phòng ở
đường Marignan, tiền lương của tớ, của hai nhân viên, những hóa đơn của
xưởng in, tiền phát hành, tất cả những thứ đó mất rất nhiều tiền. Cậu nói
với tớ về một sự tài trợ từ bên ngoài. Cộng đồng nói tiếng Pháp, một tổ
chức v.v…tớ rất muốn tin, nhưng còn tổ chức đó của ai?
Faltière do dự, Coplan nhận thấy điều đó và nói nhanh với một giọng khô
khan:
- Anh đừng làm cho tôi rối trí để nắm phần thắng, anh Faltière. Cơ may duy
nhất của chúng ta để tránh một thảm họa đó là sự thành thật hoàn toàn tuyệt
đối của anh. Tôi xin nhắc anh rằng đã có một người chết trong chuyện này
và không nghi ngờ rằng sẽ có nhiều người khác nữa.
- Chính luật sư Dorieux là người đã tổ chức tất cả vụ này trên phương diện
tài chính. Faltière tiết lộ.
- Mà không cho anh biết một chút gì chính xác cả sao?
- Tất cả những gì tôi biết đó là một tổ chức quốc tế rất mạnh mà vai trò là
nhằm nâng đỡ những hành động bênh vực cho nền hòa bình.
- Tên của tổ chức đó?
- Tôi không biết. Đó là một trong những điều kiện đã đặt ra cho tôi như
những điều kiện tiên quyết: tôi tôn trọng sự vô danh của tổ chức đó.
- Và anh đã thuận theo? – Coplan hoài nghi nói.
- Phải, tôi đã thuận theo. Chuyện đó có vẻ lạ thường đối với anh, nhưng tôi
có lý của tôi. Thật ra tôi muốn bằng phương tiện riêng của mình khám phá
ra những thong tin mà Dorieux từ chối cung cấp cho tôi. Vì tôi không ngu
hơn người khác. Tôi đã tự ấn định cho mình một thời hạn sáu tháng để biết
tôi đang dây vào cái gì.
Coplan dụi tàn thuốc trong cái gạt tàn có chân được đặt cạnh ghế của anh.
Nói rõ từng tiếng:
- Chuyện đó đưa chúng ta đến câu hỏi chính: trong hoàn cảnh nào anh đã
quen luật sư Dorieux, anh Faltière?
- Hắn đã được tiến cử cho tôi.