- Tôi không quên điều đó. – Faltière băn khoăn trấn an hắn.
***
Ngày thứ ba 10 tháng 12 Genéve trở về, anh thất vọng về chuyến công tác
ở Thụy Sĩ. Thật vậy, anh đã thất bại trở về. Cuộc điều tra về Ray Falt, công
ty Edoxipress và luật sư Dorieux không có một kết quả thỏa đáng.
Dĩ nhiên, theo lệnh của giám đốc, Coplan đã không quên báo cho những
đặc phái viên của cơ quan phản gián ở Thụy Sĩ. Đối với một nhân viên tình
báo, những kết quả âm của một nhiệm vụ không ngăn anh ta cắm người để
dự kiến cho tương lai.
Khi anh gặp lại “Ông lão”, ông càu nhàu:
- Tôi không gọi anh về chuyện phí tổn và tôi cũng không bao giờ muốn anh
quay về tay không. Trong một chiều hướng nào đó, điều này đúng ra làm
tôi hài lòng.
- Về quan điểm nào?
- Những công việc quá dễ dàng không đáng tin cậy.
- Vì ông vẫn tiếp tục nghĩ rằng có một chuyện gì đó?
- Coplan, đừng đa nghi như vậy. Từ tối hôm qua, tôi chắc chắn có một
chuyện gì đó. Một chuyện gì đó liên quan đến Edoxipress đến Falt hay
Dorieux. Và có hai lí do: Lý do thứ nhất, con bé Massardel lại muốn tiếp
xúc với anh về vấn đề đó. Lí do thứ hai là thanh tra Tourain mời anh đến
gấp. Anh ta có một xác chết muốn cho anh xem qua.
- Như vậy tôi phải nghĩ đến mối quan hệ giữa xác chết của thanh tra
Tourain và vụ của chúng ta.
- Một mối quan hệ không thể chối cãi được, “Ông lão” nói rõ từng chữ một
cách cương quyết.
