là một thanh tra cảnh sát bậc nhất. Gã đàn ông đó đã bị thanh toán bằng
cách siết cổ cho đến chết sau khi đã bị tra tấn. Không có chứng minh thư,
đưa vụ này ra ánh sáng. Anh nghĩ sao, hả?
- Tôi xin có lời khen ngợi anh.
- Còn anh, anh có tin nõi sự nhạy bén không?
- Còn thế nào nữa! Nhất là đối với những con mèo và chó. Còn về những
thanh tra cảnh sát, tôi tự cho phép mình có chút dè dặt.
- Thế mà, chính nhờ vào sự nhạy bén của tôi mà cuộc điều tra trôi chảy. Và
anh có thể biết nạn nhân là một gã của đoàn thể các anh, một nhân viên tình
báo. Đây là ảnh của hắn… một bức ảnh trong hộ chiếu được phóng đại.
Coplan quan sát bức ảnh phóng đại, một khuôn mặt khá cương nghị với
những đường nét hài hoà không kém phần thanh tao.
- Đó là một người đàn ông tóc vàng. – Tourain nói rõ. – Lực lưỡng và thanh
lịch.
- Thật đáng tiếc, khuôn mặt này rất xa lạ ðối với tôi. Mặc dù tôi được cho là
có trí nhớ đặc biệt tốt.
- Tên hắn là Pierre Launet, người Thuỵ Sĩ và hành nghề xuất nhập cảng ở
Geneve.
- Rất xa lạ trong đám đồng nghiệp của tôi.
- Ðây là những thông tin đầy đủ hõn. Gã này đã làm việc từ năm nay cho
cơ quan tin tức tổng hợp.
