Coplan đọc phiếu mà Tourain vừa trao cho anh.
Người mang tên là Pierre Launet đã gây sự chú ý cho những cơ quan đặc
biệt của quan thuế vì nhiều lý do: những chuyến đi thường xuyên qua lại
Pháp và Thuỵ Sĩ, những tiếp xúc với những nõi có nhiều người Hoa của
Paris và Genève. Thay đổi lý lịch tuỳ theo trường hợp, chuyển tiền…
Tourain nhăn nhó:
- Khá đặc biệt, phải không?
- Tôi công nhận những thông tin rất đặc biệt này hoàn toàn có vẻ liên quan
đến một người đi câu vùng nước động. Nhưng anh đã tấn công vấn đề như
thế nào?
- Một cách cổ điển nhất. Sau khi đã nhận diện người chết nhờ phiếu của cơ
quan tin tức tổng hợp, chúng tôi đã tìm ra dấu vết và sự xâm nhập vào nước
Pháp. Hắn đã từ Genève xuống phi trường Orly, thứ sáu vừa qua với một
hộ chiếu mang tên Patrick Semail. Như anh có thể nhận thấy trên phiếu,
hắn luôn luôn đến khách sạn Golda những khi hắn đến Paris. Ðó là một
khách sạn trên đường Marignan. Tôi đã thử gọi điện thoại đến khách sạn
đó. Người ta đã trả lời rằng ông Semail đi ra ngoài.
Viên thanh tra cười một cách tinh ranh:
- Anh hiểu rõ rằng tôi không bị đánh lừa. – Anh ta mỉa mai nói! – Do quen
biết với anh lâu nay, tôi đã trở nên tinh tế hơn. Tôi tự nhủ rằng chắc chắn
không phải do tình cờ mà gã này luôn luôn chỉ ở trong khách sạn đó. Nói
tóm lại, thay vì phỏng vấn người chủ khách sạn Golda, tôi đã cho Bessard
và vợ của anh ta đến đó. Họ đã thuê một phòng. Và vài giờ sau, họ lén lút
đột nhập vào phòng của gã được gọi là Patrick Semail đó.
