thể sắp xếp cho cô một chuyến tham quan ra đó nữa,” cô ấy nói cùng nụ
cười tinh nghịch.
“Thôi tôi xin kiếu.”
Chúng tôi bước xuống bậc thang để đến một con đường lát sỏi và tiến về
phía hồ nước. Một tòa nhà nữa xuất hiện phía bên kia bờ hồ khi chúng tôi
đến gần hơn. Ngạc nhiên làm sao, tôi nhìn thấy một nhóm trẻ con chạy nhảy
và la hét xung quanh đó. Những đứa trẻ mặc đồ đỏ, xanh và tím. Một tiếng
chuông reng lên, chúng liền bỏ dở cuộc chơi và ùa vào trong.
“Một ngôi trường sao?” Tôi hỏi.
Genya gật đầu. “Khi năng lực của một Grisha được phát hiện thì đứa trẻ
đó sẽ được đem đến đây tập huấn. Đây là nơi hầu hết chúng ta được học về
thuật Điều Nhiên.”
Lần nữa tôi nghĩ đến ba dáng người ngồi trước mặt tôi trong phòng chờ ở
Keramzin. Tại sao những Thẩm tra viên Grisha không nhận ra năng lực của
tôi từ bao nhiêu năm trước? Thật khó để tưởng tượng cuộc đời tôi đã như thế
nào nếu họ làm thế. Tôi có thể đã được hầu hạ bởi những người hầu thay vì
làm việc nhà chung với họ. Tôi có thể đã không học vẽ và trở thành một
người vẽ bản đồ. Và điều đó có nghĩa gì cho Ravka? Nếu tôi đã được học
cách sử dụng năng lực của mình, vùng Vực Tối có thể đã trở thành quá khứ.
Mal và tôi sẽ không bao giờ phải chiến đấu với lũ volcra. Hoặc nói trắng ra,
Mal và tôi có thể đã quên nhau từ lâu rồi.
Tôi quay lại nhìn về phía ngôi trường bên kia bờ. “Lũ trẻ học xong thì sao
nữa?”
“Chúng sẽ gia nhập vào Hạ Quân. Nhiều đứa trong số chúng sẽ được gửi
đến những dòng họ vĩ đại để phục vụ các gia đình quý tộc, hoặc chúng sẽ
được đưa đến Thượng Quân ở tiền tuyến phía Bắc hoặc Nam, hoặc ở gần
Vực Tối. Những đứa ưu tú nhất được chọn ở lại Tiểu Điện để hoàn thành sự
học của mình và tham gia vào lực lượng của ngài Hắc Y.”
“Còn gia đình của họ thì sao?” tôi hỏi “Họ được đền bù hậu hĩnh. Gia
đình của Grisha không bao giờ thiếu thốn điều gì.”
“Ý tôi không phải thế. Cô không bao giờ về thăm nhà hay sao?”
