CHƯƠNG
14
K
hi mùa đông gần qua, những cuộc nói chuyện chuyển sang bàn về Đại
tiệc mùa đông ở Đại Điện của Đức vua và Hoàng Hậu. Những Tiết Độ Sư
Grisha được dự kiến sẽ chứng tỏ quyền năng của mình để mua vui cho các
quý tộc, và phần lớn thời gian dành để thảo luận xem ai sẽ biểu diễn và tiết
mục nào ấn tượng nhất.
“Nhớ đừng gọi đó là ‘biểu diễn’ nhé,” Genya cảnh báo. “Hắc Y không
chịu nổi việc đó. Ngài ấy nghĩ đại tiệc mùa đông là một sự lãng phí thời gian
của Grisha.”
Tôi nghĩ anh ta cũng đúng phần nào. Xưởng làm việc của Sáng Chế Gia
tấp nập ngày đêm với những đơn hàng yêu cầu vải vóc, đá quý và pháo hoa
từ cung điện. Những Tiết Độ Sư dành hàng giờ ở khu nhà bằng đá để hoàn
thiện màn “thể hiện” của mình. Những điều đó có vẻ hơi xa hoa với một
Ravka đã trong tình trạng chiến tranh hơn một trăm năm nay. Dù vậy tôi vẫn
chưa có cơ hội tham dự nhiều bữa tiệc, và thật khó mà theo kịp những cuộc
nói chuyện về vải vóc và hoa và những điệu nhảy.
Baghra không chút kiên nhẫn với tôi. Nếu tôi mất tập trung dù chỉ một
phút, bà ấy sẽ lấy gậy đánh tôi và nói, “Mơ về điệu nhảy cùng hoàng tử
bóng tối của cô sao?”
Tôi mặc kệ bà ấy, nhưng quả thực là bà nói đúng. Dù đã cố gắng hết sức,
tôi vẫn không gạt được suy nghĩ về Hắc Y. Anh ta lại biến mất một lần nữa,
và Genya nói với tôi rằng anh ta đã ra phía Bắc. Những Grisha khác đoán
rằng anh ta sẽ phải xuất hiện ở đại tiệc mùa đông, nhưng không ai dám chắc
chắn. Hết lần này đến lần khác, tôi suýt đã kể với Genya về nụ hôn ấy,
nhưng tôi luôn dừng lại ngay khi ngôn từ chực chờ nơi đầu môi.
Mày nực cười quá, tôi nghiêm khắc bảo ban bản thân. Nó chẳng có ý
nghĩa gì hết. Anh ta hẳn đã hôn rất nhiều nữ Grisha rồi. Và làm sao Hắc Y
có chút hứng thú nào với mày khi có những người như Genya và Zoya ở
