“Genya!”
“Đợi đó... à há! Tôi biết ngay là cô ả đang nhuộm đen lông mi mà!”
Genya lôi ra một lọ hóa chất nhỏ từ trong ngăn kéo của Zoya. “Cô có thể
triệu hồi chút ánh sáng cho tôi làm việc không?”
Tôi kêu gọi một luồng sáng ấm áp để giúp Genya nhìn thấy rõ hơn và cố
giữ kiên nhẫn khi cô ấy bắt tôi ngẩng lên, cúi xuống, quay trái, quay phải.
“Hoàn hảo!” cô ấy nói khi xong việc. “Ôi, Alina, trông cô rất giống một
phụ nữ quyến rũ đấy.”
“Phải rồi,” tôi nói, và giật lấy chiếc gương từ tay cô ấy. Tôi phải mỉm
cười. Cô gái u buồn ốm yếu với hai má hóp và đôi vai gầy giơ xương đã
biến mất. Thế chỗ cô là một Grisha với đôi mắt long lanh và những lọn tóc
màu đồng óng ả. Bộ váy lụa màu đen ôm sát hình dạng mới của tôi, xoay
chuyển và uốn lượn nhẹ nhàng như màn đêm được may lại với nhau. Và
Genya đã làm điều gì đó tuyệt vời với đôi mắt tôi để chúng trở nên bí ẩn và
gần giống mắt mèo.
“Nữ trang!” Genya la lên, và cả hai chạy về phòng của tôi, lướt qua một
Zoya nóng giận ở hành lang.
“Các cô xong chưa đấy?” cô ta gắt lên.
“Tạm thời là vậy,” tôi ung dung nói, và Genya khịt mũi, hoàn toàn không
giống quý cô tao nhã chút nào.
Trong những chiếc hộp khác trên giường, chúng tôi tìm thấy đôi giày đi
trong nhà bằng lụa vàng, ngọc huyền lấp lánh và hoa tai bằng vàng, cùng
một đôi găng tay bằng lông dày. Khi tôi đã sẵn sàng, tôi quan sát chính mình
trong tấm gương nhỏ trên bồn rửa mặt. Tôi cảm thấy kì lạ và bí ẩn, giống
như mình đang mặc trang phục của một cô gái khác lôi cuốn hơn nhiều.
Tôi ngẩng lên và phát hiện Genya đang dõi theo tôi bằng biểu cảm phiền
muộn.
“Sao thế?” tôi hỏi và bỗng dưng cảm thấy lúng túng trở lại.
“Không có gì,” cô ấy mỉm cười đáp lại. “Cô nhìn rất xinh đẹp. Thật đấy.
Nhưng mà...” Nụ cười của cô ấy dần tắt. Cô ấy vươn tay ra và nâng mặt dây
chuyền bằng vàng ở cổ áo tôi lên.
