Thứ đó đang kêu gọi tôi và, ngạc nhiên thay, tôi nhận ra đâu đó bên trong
tôi đã đáp lại nó. Tôi đẩy nó ra xa, cố gắng nhấn chìm nó. Không hiểu sao
tôi lại biết rằng nếu thứ đó được tự do thì nó sẽ phá hủy tôi.
“Không có gì ở đấy sao?” Hắc Y lẩm nhẩm. Trong bóng tối tôi nhận ra
anh ta đang đứng gần mình như thế nào. Tâm trí hoảng loạn của tôi bấu víu
lấy những lời anh ta nói. Không có gì ở đó hết. Đúng rồi, không có gì cả.
Hoàn toàn không. Giờ hãy để tôi yên!
Và nhẹ nhõm làm sao khi thứ đang vùng vẫy trong tôi dường như đã rút
lui, khiến lời kêu gọi của Hắc Y khuyết câu trả lời.
“Không nhanh thế đâu,” anh ta thì thầm. Thứ gì lạnh lẽo chợt áp sát cánh
tay tôi. Và nó cắt lên da tôi một vết sâu ngay khi tôi vừa nhận ra đó là một
lưỡi dao.
Đau đớn và sợ hãi chạy khắp người tôi. Tôi hét lên. Thứ đó trong tôi liền
quay lại, gào thét và lao nhanh về phía lời kêu gọi của Hắc Y. Bản thân tôi
cũng không thể kiểm soát được chính mình thêm nữa. Tôi đáp lại. Và thế
giới bỗng hóa thành một luồng sáng trắng rực rỡ.
Màn đêm vây quanh chúng tôi dần tan tác như thủy tinh vỡ. Trong thoáng
chốc, tôi nhìn thấy khuôn mặt của đám đông, miệng họ há hốc vì sốc khi căn
lều ngập tràn ánh nắng chói chang, không khí lấp lánh cùng sức nóng. Sau
đó Hắc Y buông tay ra, và cảm giác đặc biệt chắc chắn đã xâm chiếm lấy tôi
cũng theo đó rời đi. Ánh sáng chói lòa khi nãy đã biến mất, chỉ còn những
ánh nến bình thường như lúc nãy, nhưng tôi vẫn có thể nhận ra hơi ấm và tia
sáng lạ kì ấy trên da mình.
Chân tôi khuỵu xuống, Hắc Y ôm đỡ lấy tôi bằng cánh tay rắn chắc của
mình.
“Ta đoán cô chỉ có bề ngoài là giống một chú chuột nhắt thôi,” anh ta thì
thầm vào tai tôi, và vẫy tay ra hiệu cho một cận vệ riêng. “Đem cô ta đi,”
Anh ta nói và đẩy tôi qua cho một oprichniki, anh vươn tay ra để giúp tôi
đứng vững. Tôi thấy xấu hổ vì bị sỉ nhục khi người ta cứ trao tôi qua lại như
một bao khoai tây thế này, nhưng tôi vẫn còn quá run sợ và bối rối để bác bỏ
điều gì. Máu đang chảy dọc xuống cánh tay tôi từ vết cắt do Hắc Y gây ra.
