họ có tiếc thương cho Alexei? Liệu họ có bàn về tôi và những gì đã xảy ra ở
vùng Vực?
Tôi siết chặt tấm áo choàng quân đội nhàu nhĩ đã được gom lại thành một
đống trên đùi mình. Chắc chắn tất cả chuyện này chỉ là một giấc mơ, một
thứ ảo giác điên khùng nào đó bởi kinh hoàng nơi Vực Tối đem lại. Chẳng
lẽ nào chính tôi lại khoác trên người một bộ kefta và ngồi trên cỗ xe của Hắc
Y - chính là cỗ xe mới hôm qua đã suýt nghiền nát tôi.
Người nào đó thắp đèn lên, và trong ánh sáng chập chờn tôi có thể thấy rõ
nội thất óng ánh trong xe. Ghế ngồi được bọc bằng vải nhung đen dày. Trên
cửa sổ là gia huy của Hắc Y được khắc vào mặt kính: hai hình tròn chồng
lên nhau, mặt trời khi nhật thực.
Phía đối diện là hai người Grisha đang chăm chú nhìn tôi một cách tò mò.
Áo kefta màu đỏ của họ được làm từ loại len thượng hạng, họa tiết thêu dày
đặc cùng viền áo lông đều mang sắc đen. Người Độc Tâm Y tóc vàng hoe có
dáng người gầy gò, lêu nghêu và khuôn mặt dài đượm vẻ u buồn. Ivan thì
cao hơn, vạm vỡ hơn với mái tóc nâu gợn sóng và làn da rám nắng màu
đồng. Sau khi đã nhìn kỹ rồi, tôi phải công nhận anh ta rất đẹp trai. Và cũng
hiểu rất rõ: Đây là một tên cao to đẹp trai hay bắt nạt người khác.
Tôi trở mình liên tục trên ghế, cảm thấy không thoải mái trước ánh mắt
của họ. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng không có gì để xem ngoài bóng tối
dần bao phủ và hình dáng nhợt nhạt của bản thân phản chiếu qua gương. Tôi
quay lại nhìn hai người Grisha và cố dập tắt nỗi bực dọc của mình. Họ vẫn
tiếp tục trố mắt nhìn tôi. Tôi tự nhắc mình rằng những người này có thể
khiến tim tôi nổ tung trong lòng ngực, nhưng cuối cùng tôi cũng không thể
chịu nổi.
“Này mấy anh, tôi không biết làm trò đâu,” Tôi gắt lên.
Hai người Grisha đưa mắt nhìn nhau.
“Trò cô đã làm ở trong lều khá đấy chứ.” Ivan cất giọng.
Tôi đảo mắt. “Ờ, tôi hứa sẽ báo trước nếu mình sắp làm trò gì thú vị, cho
nên...cứ chợp mắt hay làm gì khác đi.”
