ngồi. Ở ngoài kia, tôi có thể nghe được tiếng đánh nhau, tiếng kim loại va
chạm, tiếng gầm gừ la hét và tiếng ngựa hí. Cỗ xe giật nảy lên khi một thân
người đập vào kính cửa sổ. Tôi nhìn theo với nỗi kinh hoàng khi nhận ra đó
là một trong hai vệ sĩ của mình. Thân thể của anh ta dần trượt khỏi tầm mắt,
để lại vệt máu đỏ chảy dài trên kính.
Cửa xe bật mở và một người đàn ông với bộ râu lởm chởm màu vàng xuất
hiện. Tôi bò về phía đối diện, mũi dao trong tay lăm lăm trước mặt. Ông ta
quát tháo gì đó với đồng đội của mình bằng ngôn ngữ Fjerda lạ lẫm và túm
lấy chân tôi. Trong khi tôi đang đá đạp vùng vẫy thì cánh cửa phía sau mở ra
khiến tôi gần như ngã vào lòng một người đàn ông râu ria khác. Ông tay xốc
nách tôi lên rồi kéo ra khỏi xe một cách mạnh bạo, mặc tôi la hét và vung
dao loạn xạ.
Hẳn tôi đã đâm trúng đâu đó vì ông ta liền chửi thề và nới lỏng tay khỏi
người tôi. Tôi vùng đứng dậy và bỏ chạy. Chúng tôi đang ở trên một thung
lũng hẹp với cây cối um tùm, nơi đường Vy thu nhỏ lại để đi qua hai triền
đồi dốc. Xung quanh tôi, binh lính và Grisha đang chiến đấu với những gã
đàn ông râu quai nón. Rừng cây bốc cháy vì lửa phóng ra từ các Grisha. Tôi
thấy Fedyor vung tay ra và tên sát thủ trước mặt anh ta ngã khuỵu xuống
đất, tay ôm lấy ngực, máu tuôn ồng ộc khỏi miệng.
Tôi bỏ chạy mà không cần biết phương hướng, gắng sức leo lên khu đồi
gần nhất, chân tôi trượt ngã vì đám lá cây phủ lấp bề mặt khu rừng và hô hấp
dần trở nên gấp gáp. Tôi đang đi được nửa đường thì bị tóm lấy từ phía sau.
Tôi vật lộn và quẫy đạp, nhưng gã Fjerda ấy quá mạnh. Hắn đè lên người
tôi, dùng đầu gối khóa chặt hai bên cánh tay tôi và với tay lấy dao của mình.
“Tao sẽ moi ruột mày ngay tại đây, đồ phù thủy,” hắn gầm gừ với trọng
âm Fjerda rõ ràng.
Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng vó ngựa nện thình thịch trên nền đất. Kẻ
tấn công tôi quay đầu nhìn về phía con đường.
Một nhóm người cưỡi ngựa lao về phía rừng cây, bộ kefta của họ mang
sắc đỏ và xanh bắt mắt, ánh lửa và tia chớp bừng lên từ tay. Dẫn đầu là một
kỵ sĩ mặc trang phục màu đen.
